繆希雍

《本草單方》~ 卷十一 (4)

1. 口

用黃柏五錢、銅綠二錢為末，摻之去涎。名綠雲散。《三因方》

口疳齦爛，氣臭血出，不拘大人小兒。

鉛白霜，銅綠（各二錢），白礬（豆許）

為末，掃之。《宣明方》

吻上燕口瘡。

取箸頭燒灰，敷之。

又，胡粉（一分），黃連（半兩）

為末，敷之。《普濟方》

口角爛瘡。

燕窠泥敷之，良。《救急方》

太陰口瘡。

甘草（二寸），白礬（一粟米大）

同嚼，咽汁。《保命集》

鵝口白瘡。

地雞（即鼠婦，又名濕生蟲）研水，塗之，即愈。《壽域方》

白口惡瘡，狀似木耳，不拘大人小兒。

並用五倍子、青黛為末，等分，以筒吹之。《端效方》

口齒氣臭。

用白芷、川芎等分為末，蜜丸芡實大，日咽之。《濟生方》

又，香薷一把，煎汁，含之。《千金方》

《肘後方》正旦用井華水含之，吐棄廁下，數度即瘥。

又，用甜瓜子杵末，蜜和為丸。每旦漱口後，含一丸；亦可貼齒。《千金方》

又，以綿裹象膽少許，貼齒根，平旦漱去，數度即瘥。《海藥》

香口闢臭。

豆蔻、細辛為末，含之。《肘後方》

白話文：

治療口腔潰瘍、口角炎等疾病的古代方劑：

1. 一種治療口腔潰瘍、牙齦潰爛、口臭、出血的藥粉，用黃柏、銅綠混合研磨而成。

2. 另一種治療口腔潰瘍的藥粉，用鉛白霜、銅綠、白礬混合研磨而成，用以塗抹患處。

3. 治療口唇上長瘡的藥方：用燒過的筷子灰敷在患處。另一種方法是用胡粉和黃連混合研磨後敷用。

4. 治療口角潰爛的藥方：用燕窩泥敷在患處。

5. 治療太陰經絡引起的口腔潰瘍的藥方：將甘草和少許白礬一起咀嚼，吞下汁液。

6. 治療鵝口瘡的藥方：將鼠婦研磨成水狀，塗抹患處即可痊癒。

7. 治療一種像木耳一樣的白色的口腔惡瘡的藥粉，用五倍子、青黛等量混合研磨後吹入患處。

8. 治療口臭的藥方：將白芷和川芎等量混合研磨成蜜丸，每日服用。另一種方法是用香薷煎水含漱。

9. 治療口臭的藥方：用井水含漱後吐掉，重複幾次即可痊癒。另一種方法是用甜瓜子研磨成末，加蜜做成丸劑，每天早上漱口後含服一丸，也可以貼在牙齒上。還有一種方法是用棉花包裹少許象膽，貼在牙根處，早上漱掉，重複幾次即可痊癒。

10. 治療口臭，使口氣芬芳的藥方：將豆蔻和細辛研磨後含在口中。