《本草單方》~ 卷十 (7)
卷十 (7)
1. 眼目
補肝散，用香附子一兩、夏枯草半兩為末。每服一錢，茶清下。《簡易方》
目痛累年，或三四十年。
生海蠃取汁，洗之；或入黃連末在內，取汁，點之。陳藏器方
目生胬肉，或癢或痛，漸覆瞳仁。
用杏仁去皮二錢半、膩粉半錢研勻，綿裹箸頭點之。《聖濟總錄》
胬肉攀睛，赤脈貫瞳。
雀屎和首生男子乳，點即消。神效。蘇恭方
胬肉攀睛。
青萍少許，研爛，入片腦少許，貼眼上，效。危氏《得效》
赤目胬肉，日夜痛者。
取好梨一顆，搗，絞汁，以綿裹黃連片一錢，浸汁。仰臥點之。《圖經本草》
目生胬肉，及珠管。
真丹，貝母（等分）
為末，點注，日三四度。《肘後方》
眼中息肉。
驢脂，白鹽（等分）
和勻，注兩目眥頭，日三次，一月瘥。
赤眼腫痛有數種，皆肝熱血凝也。
用消風熱藥服之，夜用鹽收豆腐片貼之。酸漿者勿用。《證治要訣》
又，決明子炒研，茶調敷兩太陽穴，干則易之，一夜即愈。亦治頭風熱痛。《醫方摘玄》
又，桑灰（二兩），黃連（半兩）
為末。每以一錢泡湯。澄清，洗之。《聖濟總錄》
又，自己小便乘熱抹洗，即閉目少頃。此以真氣退去邪熱也。《普濟方》
又，甘草水磨明礬，敷眼胞上，效；或用枯礬頻擦眉心。《集簡方》
又，燒酒洗，有效。時珍方
又，以鯉魚膽五枚、黃連末半兩和勻，入蜂蜜少許，瓶盛，安飯上蒸熟。每用貼目眥，日五七度。亦治飛血赤脈。
火眼赤痛。
五月取老黃瓜一條，上開小孔去瓤，入芒硝令滿，懸陰處，待硝透出，刮下，留點眼，甚效。《壽域神方》
又，豬膽（一個），銅錢（三文）
同置盞內蒸乾，取膽，丸粟米大，安眼中。《聖惠方》
火眼赤爛，緊閉目。
以熱湯沃之，湯冷即止，頻沃取安，妙在閉目；或加薄荷、防風、荊芥煎湯沃之，亦妙。趙原陽《濟急方》
風熱赤眼。
用冬青葉五斗，搗汁，浸新磚數片五日，掘坑架磚於內，蓋之，日久生霜刮下，入腦子少許，點之。《濟急仙方》
又，地膚子（焙一升），生地黃（半升取汁）
和作餅，曬乾，研末。每服三錢，空心酒下。《聖惠方》
風赤眼痛。
張三峰真人碧雲膏
臘月取羯羊膽十餘枚，以蜜裝滿，紙套籠住，懸檐下，待霜出掃下。點之，神效也。
又，黃丹、蜂蜜調，點太陽穴，立效。《明目經驗方》
暴赤眼痛。
宣黃連銼，以雞子清浸，置地下一夜，次早濾過，雞羽蘸滴目內。
又方，苦竹兩頭留節，一頭開小孔，入黃連片在內，油紙封，浸井中一夜，次早服竹節內水；加冰片少許外洗之。
《海上方》用黃連、冬青葉煎湯，洗之。
《選奇方》用黃連、乾薑、杏仁等分為末，綿包浸湯，閉目乘熱淋洗之。
又，薺菜根杵汁，滴之。《聖惠方》
又，以管吹良薑末，入鼻取嚏；或彈出鼻血，即散。談埜翁《試驗方》
白話文：
[眼目]
-
補肝散: 將香附子一兩、夏枯草半兩磨成粉末。每次服用一錢，用茶水送服。《簡易方》
-
多年目痛: 對於多年（甚至三四十多年）的目痛，可用生海蠃取汁清洗患處；或將黃連粉末加入海蠃汁中，點於眼部。《陳藏器方》
-
胬肉(眼球表面增生): 胬肉造成眼睛癢痛，並逐漸覆蓋瞳孔。可用杏仁（去皮）二錢半、膩粉半錢研磨均勻，用棉花裹住筷子頭蘸取藥粉點於患處。《聖濟總錄》
-
胬肉攀附眼球，紅血絲貫穿瞳孔: 將雀屎與新生男嬰的乳汁混合，點於患處即可消退，效果神奇。《蘇恭方》
-
胬肉攀附眼球: 將少量青萍研磨成糊狀，加入少許冰片，貼於眼部，有效。《危氏《得效》》
-
赤目胬肉，日夜疼痛: 取一個好梨搗碎取汁，用棉花包裹一錢黃連片浸泡在梨汁中，然後仰臥點於患處。《圖經本草》
-
目生胬肉，及珠管(眼瞼內側的組織): 將真丹和貝母等量研磨成粉末，點於患處，每日三四次。《肘後方》
-
眼中息肉: 將驢脂和白鹽等量混合均勻，塗抹於眼角，每日三次，一個月痊癒。
-
赤眼腫痛: 各種赤眼腫痛，都是肝火旺盛，血液凝滯所致。服用消風散熱藥物，晚上用鹽醃製的豆腐片貼敷患處。酸性物質引起的赤眼腫痛則不適用此法。《證治要訣》
-
另一種赤眼腫痛治療方法: 將決明子炒熟研磨成粉，用茶水調勻後敷於兩側太陽穴，乾燥後更換，一夜即可痊癒。此法也適用於治療頭痛。《醫方摘玄》
-
另一種赤眼腫痛治療方法: 將桑灰二兩、黃連半兩研磨成粉末。每次取一錢藥粉泡水，取澄清液清洗患處。《聖濟總錄》
-
另一種赤眼腫痛治療方法: 用自己溫熱的小便清洗眼睛，閉目片刻。此法利用自身真氣驅散邪熱。《普濟方》
-
另一種赤眼腫痛治療方法: 將甘草水磨明礬敷於眼瞼上，或用枯礬頻頻擦拭眉心。《集簡方》
-
另一種赤眼腫痛治療方法: 用燒酒清洗患處，有效。《時珍方》
-
另一種赤眼腫痛治療方法: 將五枚鯉魚膽、半兩黃連粉末和少許蜂蜜混合均勻，裝入瓶中，放在飯上蒸熟。每次取少量貼於眼角，每日五到七次。此法也適用於治療飛血赤脈(眼部充血)。
-
火眼(急性結膜炎)赤痛: 五月份取一根老黃瓜，在其頂部開小孔挖去瓜瓤，放入芒硝至滿，懸掛在陰涼處，待芒硝滲出後刮下，用其點眼，效果顯著。《壽域神方》
-
另一種火眼治療方法: 將一個豬膽和三個銅錢一起放在碗中蒸乾，取出豬膽，製成米粒大小的藥丸，放入眼中。《聖惠方》
-
火眼赤爛，眼睛緊閉: 用熱水沖洗患處，水涼後停止，反覆沖洗直到舒服，關鍵是閉著眼睛；或者用薄荷、防風、荊芥煎湯沖洗，效果也很好。《趙原陽《濟急方》》
-
風熱赤眼: 將五斗冬青葉搗碎取汁，浸泡幾塊新磚五日，挖坑將磚架在坑內覆蓋，時間久了磚上會生出霜，刮下霜後加入少許冰片，用其點眼。《濟急仙方》
-
另一種風熱赤眼治療方法: 將焙乾的地膚子一升和生地黃半升的汁液混合製成餅，曬乾研磨成粉末。每次服用三錢，空腹用酒送服。《聖惠方》
-
風赤眼痛: 使用張三峰真人碧雲膏(具體製法未列出)。臘月收集十餘枚羯羊膽，用蜂蜜裝滿，用紙包好懸掛在屋簷下，待霜凍後刮下霜用其點眼，效果神奇。
-
另一種風赤眼痛治療方法: 將黃丹和蜂蜜調勻，點於太陽穴，立即見效。《明目經驗方》
-
暴赤眼痛: 將黃連切碎，用雞蛋清浸泡，放在地下過夜，第二天早上過濾，用雞毛蘸取藥液點眼。
-
另一種暴赤眼痛治療方法: 取苦竹，兩端保留竹節，一端開小孔，放入黃連片，用油紙封好，浸泡在井水中一夜，第二天服用竹節內的水；並在外用加了少許冰片的藥水清洗。
-
另一種暴赤眼痛治療方法: 用黃連、冬青葉煎湯清洗患處。《海上方》
-
另一種暴赤眼痛治療方法: 將黃連、乾薑、杏仁等量研磨成粉末，用棉花包裹浸泡在藥湯中，閉上眼睛用溫熱的藥湯沖洗患處。《選奇方》
-
另一種暴赤眼痛治療方法: 將薺菜根搗碎取汁，點眼。《聖惠方》
-
另一種暴赤眼痛治療方法: 用管子吹入良薑粉末到鼻孔內使其打噴嚏；或者彈出血，即可治癒。《談埜翁《試驗方》》