吉益東洞

《方機》~ 正文 (18)

1. 茵陳蒿湯

茵陳蒿六兩（一錢八分。）梔子十四枚。大黃二兩（各六分。）

上三味。以水一斗。先煮茵陳。減六升。內二味。煮取三升。去滓。分溫三服。（以水二合。先煮茵陳。取一合二勺。內二味。煮取六勺。服。）

小便當利。尿如皂角汁狀。色正赤。一宿腹減。黃從小便去也。

發黃色。小便不利。渴而欲飲水。大便不通者。

發黃色。小便不利。腹微滿者。

寒熱不食。頭眩。心胸不安者。

白話文：

【茵陳蒿湯】

成分：茵陳蒿六兩（相當於現代的一錢八分。），梔子十四枚，大黃二兩（各六分。）

做法：將上述三種藥材放入一斗水中，首先煮茵陳蒿至水量減半剩六升，再加入剩下的兩種藥材，繼續煮至剩下三升。濾去藥渣，分成三次溫服。（或者可以簡化爲，用二合水先煮茵陳蒿，取一合二勺的量，加入剩下的兩種藥材，煮至剩下六勺，服用。）

效果：服後小便會變得通暢，尿液會呈現像皁角汁狀的顏色，正紅色。一晚上過後，腹部脹滿感會減輕，體內的黃疸會從小便排出。

適用病症：皮膚髮黃，小便不暢，口渴想喝水，大便不通的人。

適用病症：皮膚髮黃，小便不暢，腹部輕微脹滿的人。

適用病症：有寒熱交替症狀，食慾不振，頭暈目眩，心胸不適的人。