《魯府禁方》~ 卷四·寧集 (2)
卷四·寧集 (2)
1. 瘰癧
治遠近瘰癧
麝香，黃丹，輕粉，乳香（各一錢），斑蝥（五錢，麥炒，去頭足翅）
上為末，每服一錢，雞青調勻，入雞蛋殼內，飯上蒸熟。雞鳴時，湯瓶上噓熱，細嚼，飲湯送下。患自小便出，淺者見小便疼澀，下血塊如小指；患深者下如鼠。已潰者用敷貼，旬日自干，永不發。忌三日不得用冷水洗面，手腳不許踏冷地，忌生冷魚雞，動風之物。
治瘰癧
用豬肚去淨勿洗，刮膚上極細嫩油一層，以蔥蜜搗爛，上瘡即潰，蝕舊干，生新肉。
又方，已破未破皆可。
以男左女右，搦拳後紋盡處，豌豆大艾炷，灸三壯，三四日愈。
又方
用五倍子末，醋調貼敷。如已破，以蜜調敷硬處。消腫軟堅。
治瘰癧老鼠瘡
豬懸蹄，燒存性為末，每服三錢，黃酒送下，一服立消。
治項瘰癧
斑蝥（四十九個，去頭足翅，糯米炒），白檳榔（一個），麝香（五分），硇砂（一錢）
上為末，用雞清二個，調前藥入殼內，綿紙封固，坐飯蒸熟，取出曬乾為末，平明酒送下七分。覺小腹疼痛，炒苘麻子末五分，沒藥五分，茶三口送下。服藥後打下惡物，如豆如鼠，癧盡。忌生冷。
琥珀散
治瘰癧。
滑石（一兩），白芷（一兩），斑蝥（二錢），琥珀（二錢），殭蠶（一兩），枳殼（五錢），甘草（三錢），赤芍（五錢），黃芩（一兩），木通（七錢），柴胡（五錢），連翹（七錢）
上銼，一兩，水煎服。
白話文：
【治療遠近的瘰癧】
使用麝香、黃丹、輕粉、乳香各一錢，以及斑蝥五錢（需用麥炒過，去除頭、足和翅）。以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，用雞蛋清調勻，倒入雞蛋殼內，放在飯上蒸熟。在雞鳴時刻，趁熱從湯瓶上取下，細細咀嚼，然後飲湯吞下。疾病會從小便排出，病情輕微的可能感覺小便刺痛，甚至排出血塊像小指大小；病情嚴重的排出物狀似老鼠。若已經潰爛，可用藥膏敷貼，十天內就會乾燥，且永遠不會再復發。三天內不可用冷水洗臉，避免腳踏冷地，並忌食生冷、魚類、雞肉等易引起風濕的食物。
【治療瘰癧】
取豬肚清理乾淨但不要洗，刮取附著於皮膚上的極細嫩油脂，與蔥和蜂蜜一起搗碎，敷於傷口，即可使傷口潰爛，除去舊組織，促進新肉生長。
【另一療法】，無論傷口是否已破裂都適用。
選擇男左女右的手，找到握拳後手紋的末端，放置一粒大小如豌豆的艾炷，進行灸療三次，三四天後痊癒。
【另一療法】
使用五倍子粉，以醋調和後貼敷。如果傷口已經破裂，則以蜂蜜調和，敷於硬塊處。可以消腫，軟化硬塊。
【治療瘰癧和老鼠瘡】
使用豬蹄，燒至只剩炭，研磨成粉，每次服用三錢，用黃酒吞服，一服即可立即消除。
【治療頸部的瘰癧】
使用斑蝥四十九個（去除頭、足和翅，糯米炒過）、白檳榔一個、麝香五分、硇砂一錢。以上藥材磨成粉末，使用兩個雞蛋清，調和藥粉放入雞蛋殼內，用綿紙封住，坐在飯上蒸熟，取出曬乾後再磨成粉末，清晨空腹用酒吞服七分。如果感到小腹疼痛，可服用炒過的苘麻子末五分、沒藥五分，用三口茶送下。服用藥物後，排出的惡物，形狀如豆或如鼠，瘰癧即被清除。需忌食生冷食物。
【琥珀散】
用於治療瘰癧。
滑石、白芷各一兩，斑蝥、琥珀各二錢，殭蠶一兩，枳殼五錢，甘草三錢，赤芍五錢，黃芩一兩，木通七錢，柴胡、連翹各五錢。以上藥材混合，用水煎煮服用。