許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之一 (1)

1. 湯議

議曰：少陰之脈循咽，若陽經之邪傳於少陰者，則必咽痛。乃陰虛客熱所結也，故胸滿心煩而自下利。故與豬膚為君，入少陰之經而解客熱也。以白粉為佐，白蜜為使，潤燥除煩而止利也。

白話文：

我這樣解釋：當少陰經脈行經咽喉部位，如果陽經的病邪傳到少陰經，必然會引起咽喉疼痛。這是因為體內陰氣不足，外來的熱邪在體內凝結所致，因此會出現胸部脹滿、心情煩躁以及自發性腹瀉的症狀。所以選擇豬皮作為主藥，因其能進入少陰經脈，幫助清除體內的外來熱邪。輔以白粉，並用白蜜作為引導藥，目的是滋潤乾燥，消除煩躁感，同時止瀉。