許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之一 (1)

1. 湯議

議曰：傷寒發黃者有數等，已載前二十二條中詳矣。今此身黃髮熱者，為表裡有熱。其熱未實，不可汗之。故與梔子為君，能瀉相火，去胃熱，利小便。黃柏為臣，能去鬱滯之熱。甘草為佐、為使，能緩其中以瀉經中之熱也。

白話文：

我說道：患有傷寒而導致黃疸的情況有多種類型，這些已經在前面的第二十二條中詳細地記載過了。現在所說的身體泛黃且發燒的情況，是因為體內和體表都有熱毒。然而這種熱毒還未達到實證的程度，所以不能使用發汗的方法來治療。因此，我們選擇梔子作為主藥，因為它能夠清泄肝火，消除胃部的熱毒，並且有利尿的作用。黃柏則作為輔助藥物，能去除體內鬱積的熱毒。至於甘草，它既是輔藥也是使藥，能夠調和中焦，清解經絡中的熱毒。