許宏

《金鏡內臺方議》~ 卷之一 (1)

1. 湯議

議曰：少陰之氣，上通於舌下，若有熱，則口燥舌乾而渴。口中和者，是無熟也。背為陽，陽虛陰盛，則背惡寒也。經曰：背惡寒者，發於陰也。當灸之，宜灸背俞。與附湯服之，以附子為君，溫經散寒。茯苓為臣，而泄水寒之氣。以白朮、芍藥為佐，而益燥其中。以人參為使，而補其陽，以益其無氣而散其陰邪也。

白話文：

我這樣說吧：當少陰的氣脈，向上連通到舌下的時候，如果體內有熱象，就會出現口乾舌燥且口渴的情況。若口腔內感覺溫和，這表示體內並無過多的熱氣。背部屬於陽，當陽氣虛弱而陰氣過盛時，便會感到背部寒冷。經典上提到：感到背部寒冷，是由陰氣過盛所引起。這種情況適合用灸法治療，應灸背部的俞穴。同時服用附子湯，以附子作為主要成分，用來溫暖經絡並驅散寒氣。茯苓為輔助成分，用來排解體內的水濕寒氣。白朮和芍藥則用作調節，幫助中和體內的濕氣。人參則作為引導成分，用來補充陽氣，增強體力並驅散陰邪。