《救生集》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 婦人門
加味十珍香附丸,治肢體困倦,面目痿黃,日晡寒熱,晝靜夜煩,心胸填脹,腰脅疼痛,飲食無味,神思不安,赤白帶下,久無孕育,孕而半產,此方寶之。
香附子(去皮毛,搗碎,取淨末)十四兩(作七分分開:一分酒浸;一分醋浸;一分鹽水制;一分童便制;一分小茴香二兩,水浸炒乾,去茴香;一分益智仁三兩,同浸炒乾,去益智;一分蘿蔔子二兩,同浸炒乾,去蘿蔔子。
凡浸,春秋三日,夏一日,冬五日,制完,淨末同入砂鍋,加蘄艾四兩,無灰酒隨煮隨添,色黑為度,淨末七錢為君),當歸身(酒洗)、熟地黃(薑汁拌焙乾)、白芍藥(酒浸炒)各四兩,生地黃(酒洗,薑汁拌,焙乾)、蕪芎三兩,人參(去須蘆)一兩,白朮(東壁陳土炒),白茯苓(去皮)、酸棗仁(微炒)各二兩,甘草九分(炙),天門冬(去心)二兩六錢,以上為臣。
益母草(胎前產後行血、養血)四兩(酒洗),山萸肉(酒洗)、桔梗各二兩(以上為佐),延胡索一兩五錢(炒),阿膠(蛤粉炒珠)二兩,以上為佐。條芩(佐白朮安胎尤善,酒炒)二兩五錢,砂仁(炒)一兩五錢,用此二味字又清無漏胎半產。共為細末,酒煮,神麯糊丸桐子大,少加煉蜜。
晨白湯下、清上焦之榮;晚溫酒服,養下焦之血,或清米飲服補中健脾,每服八、九十丸。此藥不論山風水土、老幼四時,經不調者自調,白帶者自止,來孕者即孕,既孕者堅固,濟世之神方。
百子歸附丸,川香附淨米一斤(先用米泔浸一日煮一次,曬乾,又用童便、酒、醋各浸一次,照上四制畢),益母草葉半斤(忌鐵器),當歸(酒洗)、川芎、生地、白朮、白茯苓各四兩,白芍三兩(微炒),玄胡索、條芩各二兩,大粉草一兩,共為細末,練蜜丸桐子大,每服七十丸,早、晚各一服,酒水任下,服一月即有孕,定生男。此乃已效之方,如法服之,勿生疑心。
治帶下有蟲,苦參、蛇床子、花椒、五倍子、蒼朮各等分,黃連加一倍,熬水湯洗。癢甚者,此水煮豬肝,納戶內其蟲自出。
治白帶,寒水石(火煅醋淬三次)、糯米粉各一兩,胡椒三錢,末之,丸彈子大,桑柴火燒存性,每服一丸,研細空心熱黃酒下,忌生冷。
一方,治婦人痰病危急。
四物加石膏、滑石各五錢,再加木通一錢,遵法姜水煎服。
治婦女因寒因氣而腹痛,若血氣上衝,心腹肋下滿悶,宜四物湯四兩、木香、檳榔各一兩。
一方,若臍下虛冷,腹痛及腰脊間悶痛。
宜四物湯四兩,延胡索、苦楝各一兩,碎炒焦。
一方,若經事欲行,臍腹絞痛,臨經痛者,血澀也。
宜四物湯四兩,延胡、苦楝(碎炒焦)、檳榔、木香各一兩。
白話文:
加味十珍香附丸:
這個藥丸可以治療身體疲勞困倦、臉色蠟黃、下午發冷發熱、白天安靜晚上煩躁、胸口脹滿、腰部和脅部疼痛、吃東西沒味道、精神不安、有赤白帶下(女性分泌物),長期不孕,或懷孕後容易流產等問題。這個藥方非常珍貴。
藥材處理方法:
- 香附子(去除外皮和毛,搗碎成粉末),總共十四兩。分成七份:一份用酒浸泡;一份用醋浸泡;一份用鹽水浸泡;一份用童子小便浸泡;一份用小茴香二兩一起浸泡後炒乾,去除小茴香;一份用益智仁三兩一起浸泡後炒乾,去除益智仁;一份用蘿蔔子二兩一起浸泡後炒乾,去除蘿蔔子。
- 浸泡時間:春天和秋天三天,夏天一天,冬天五天。處理好後,將所有香附子粉末放入砂鍋,加入蘄艾四兩,一邊煮一邊加入無灰酒,直到顏色變黑。最後取七錢香附子粉末作為主要成分。
- 當歸身(用酒洗過)、熟地黃(用薑汁拌勻後烘乾)、白芍藥(用酒浸泡後炒過)各四兩。
- 生地黃(用酒洗過,用薑汁拌勻後烘乾)、川芎三兩。
- 人參(去除鬚根)一兩。
- 白朮(用東牆的陳土炒過)、白茯苓(去皮)、酸棗仁(稍微炒過)各二兩。
- 甘草九分(炙烤過)。
- 天門冬(去心)二兩六錢。以上這些藥材為輔助成分。
- 益母草(活血養血,用於產前產後)四兩(用酒洗過)。
- 山茱萸肉(用酒洗過)、桔梗各二兩(以上為佐藥)。
- 延胡索一兩五錢(炒過)。
- 阿膠(用蛤粉炒成珠狀)二兩(以上為佐藥)。
- 黃芩(佐助白朮安胎效果更好,用酒炒過)二兩五錢。
- 砂仁(炒過)一兩五錢。這兩種藥材能防止流產。
將所有藥材研磨成細末,用酒煮成糊狀,加入少許煉製過的蜂蜜,製成梧桐子大小的藥丸。
服用方法:早上用白開水送服,可以清理上焦的氣血;晚上用溫酒送服,可以滋養下焦的血液。也可以用清米湯送服,可以補中健脾。每次服用八、九十丸。這個藥不論地區、年齡、季節都適用,月經不調的可以調理好,白帶可以停止,想懷孕的可以懷孕,已懷孕的可以穩固胎兒。這是救世的良方。
百子歸附丸:
用純川香附子一斤(先用米泔水浸泡一天後煮一次,曬乾,再分別用童子小便、酒、醋各浸泡一次,按照之前的四種方法處理完畢)。益母草葉半斤(避免接觸鐵器)。當歸(用酒洗過)、川芎、生地、白朮、白茯苓各四兩。白芍三兩(稍微炒過)。玄胡索、黃芩各二兩。大粉草一兩。
將所有藥材研磨成細末,用蜂蜜調製成梧桐子大小的藥丸。每天早晚各服用一次,每次七十丸,可以用酒或水送服。服用一個月就能懷孕,而且多半會生男孩。這是已經驗證有效的藥方,只要按照方法服用,不要有疑慮。
治療帶下有蟲: 苦參、蛇床子、花椒、五倍子、蒼朮各等份,黃連加一倍,一起熬水清洗患處。如果瘙癢嚴重,可以用這個水煮豬肝,放在家中陰暗處,蟲子會自己爬出來。
治療白帶: 寒水石(用火燒過後,用醋淬三次)、糯米粉各一兩,胡椒三錢。將它們研磨成粉末,製成彈珠大小的藥丸。用桑柴火燒至藥丸留有藥性,每次服用一丸,研磨成細粉,空腹用熱黃酒送服,忌食生冷食物。
一方: 治療婦女因痰引起的危急疾病。用四物湯(湯劑名)的基礎上,加入石膏、滑石各五錢,再加入木通一錢,按照煎煮藥物的方法用薑水煎服。
治療婦女因寒或氣滯引起的腹痛: 如果氣血上衝,導致心腹和肋下脹滿,可以使用四物湯四兩,再加入木香、檳榔各一兩。
一方: 如果肚臍下方虛寒,腹痛,以及腰背部悶痛,可以使用四物湯四兩,再加入延胡索、苦楝各一兩,搗碎炒焦。
一方: 如果月經快要來時,肚臍腹部絞痛,經期疼痛,是因為血行不暢。可以使用四物湯四兩,再加入延胡索、苦楝(搗碎炒焦)、檳榔、木香各一兩。