金子久

《金氏門診方案》~ 陳右三十三歲

1. 陳右三十三歲

咳嗆失音，胎前延及產後腹痛便溏，往年宿根發現病纏四月，形瘦冷熱脈虛舌薄延，防蓐損。

鳳凰衣、桔梗、淡草、枇杷葉、北沙參、牛膝、貝母、茯苓飯蒸於朮、橘紅、玄參、牡蠣。

白話文：

[陳右，三十三歲]

他咳嗽到發不出聲音，從懷孕期間就開始的腹痛與拉肚子的問題，一直持續到了產後。這疾病是舊疾復發，困擾了他四個月，導致他的身形消瘦，且有冷熱交替的症狀。他的脈象虛弱，舌頭薄而色淡，需預防產後身體的損傷。

處方藥物包括：鳳凰衣、桔梗、甘草、枇杷葉、北沙參、牛膝、貝母、茯苓、白朮（飯蒸）、橘紅、玄參、牡蠣。