金子久

《金氏門診方案》~ 徐右

1. 徐右

食滯中傷，升降窒礙，懊儂嘔泛，食減便結，脈象弦大而滑，胃腑窒而不宣。元胡炒川連腹皮橘紅竹茹廣鬱金茯神杏仁路通蔞皮云曲法夏。

白話文：

食物在體內滯留過久，導致身體的氣機運行不暢，有胸悶、噁心反胃的感覺，食慾減少且排便困難，脈搏呈現出弦大且滑的特徵，表示胃部功能受阻無法正常運作。處方包含了延胡索、炒製的黃連、豬苓、陳皮、竹茹、廣鬱金、茯神、杏仁、路路通、蔞皮、雲曲和法半夏等藥材。