金子久

《金氏門診方案》~ 陳右

1. 陳右

陰虛生熱，氣滯作□，脘腹又為痞滿，咳嗆時有上逆，汛參亂法：逍遙、莞蔚子、楞子、青皮、白芍、柴胡、當歸、香蟲、鬱金、腹皮、枳殼、香附、丹參、川貝。

白話文：

因為體內陰分不足導致了熱象產生，氣機運行不順暢造成了某種症狀，胃部和腹部有脹滿不適的感覺，偶爾會有咳嗽且伴隨氣逆的情況。在治療上採取綜合多種藥材的方式：使用逍遙散、蔓陀羅子、杏仁、青皮、白芍、柴胡、當歸、香蟲、鬱金、大腹皮、枳殼、香附、丹參、川貝等藥物進行調理。