金子久

《金氏門診方案》~ 沈左二十一歲

1. 沈左二十一歲

左右脈象均見弦細，滿苔，舌質頗形滋白。弦為飲邪，細為陰虧，舌白中焦定為寒濕，腹有動氣，脅有絡掣，肝陽時有勃動，太陽時有痛痕。詢悉情志多郁致傷肝木。治法須當利肝以舒絡脈。

廣鬱金、桑葉、絲瓜絡、橘紅法、半夏、滁菊、白芍、竹茹、冬瓜子皮、茯神、川貝、丹參。

白話文：

患者沈左，年二十一歲。他的左手和右手的脈象都呈現出弦細的特徵，舌頭上有滿滿的舌苔，且舌質顯得滋潤而偏白。弦脈代表體內可能有飲食不節或水濕停滯的問題，細脈則暗示陰分不足。舌頭的白色苔表明中焦部位可能存在寒濕困脾的情況。腹部有不穩定的氣機，脅部有經絡被牽引的感覺，肝臟的陽氣偶爾會過度活躍，太陽穴時常有疼痛感。據瞭解，他情緒常感到抑鬱，導致肝臟功能受損。

治療上，我們需要通過疏肝解鬱的方法來調理絡脈。具體藥方如下：鬱金、桑葉、絲瓜絡、橘紅、法半夏、滁菊、白芍、竹茹、冬瓜子皮、茯神、川貝、丹參。這些藥材有助於疏肝解鬱，調理絡脈，改善其症狀。