金子久

《金氏門診方案》~ 汪右三十三歲

1. 汪右三十三歲

水不涵木，血少濡肝，氣升難寐，瘕聚塊痛，心悸筋掣，頭暈耳鳴，食減脘悶，咳逆痰多，顯然肝侮土，木刑金，左脈弦細，舌苔黃膩，拙擬抑木和肝，參入養金瀉火

旋覆花、代赭、絲瓜絡、生苡仁、石決明、茯神、貝母、玟瑰、炒竹茹、西洋參、橘紅、代代花、東瓜子皮

白話文：

這是在描述一個名叫汪右的人，他今年33歲。他的病情是因為體內的水份無法滋潤到肝臟，導致血液量不足，肝氣上昇，使他難以入睡。腹部有硬塊且疼痛，伴有心悸、肌肉抽搐、頭暈、耳鳴等症狀。飲食減少，胃部悶脹，咳嗽且痰多。這些都是肝氣過盛，影響到脾胃功能，以及肝氣克肺的表現。

他的左手脈象顯示為弦細，舌苔黃膩，顯示肝氣鬱結。醫生打算使用一些藥物來調理肝氣，並輔以清熱降火的藥物。

所開的藥方包括：旋覆花、代赭石、絲瓜絡、生苡仁、石決明、茯神、貝母、玫瑰、炒竹茹、西洋參、橘紅、代代花、冬瓜子皮等。這些藥物主要是用來調理肝氣，幫助睡眠，清熱化痰，以及改善消化不良的症狀。