金子久

《金氏門診方案》~ 趙左四十八歲

1. 趙左四十八歲

咽喉作哽，胸悶飽痕，火炎於上，痰阻於中。

淡秋石、橘紅、川貝、丹皮、淡草、竹茹、瓦楞柿霜、蔞皮、桔梗、元參、橄欖。

白話文：

[趙左，四十八歲] 他的症狀是咽喉有異物感，胸口感到悶且易有飽脹感，這是因為身體內部的火氣上升，痰濕阻塞在胸部中間。

治療上，會使用以下藥材：淡秋石、橘紅、川貝、丹皮、淡草、竹茹、瓦楞柿霜、蔞皮、桔梗、元參、橄欖。這些藥材主要是用來清熱降火，化痰開胸，緩解他的症狀。