金子久

《金氏門診方案》~ 朱左二十七歲

1. 朱左二十七歲

中脘痞，時作時輟，少腹瘕聚，時上時下，食後則吐，便秘半月，胃氣不降，腑氣不通，氣鬱化火，津傷咽乾。

鮮石斛、蔞仁、半夏、橘白、咸從蓉、麻仁、松子仁、穀芽、炙枳殼、柏仁、郁李仁、姜、竹茹。

白話文：

病人感觉胸口闷胀，时好时坏，下腹部有硬块，时而往上顶，时而往下坠，吃完饭就吐，便秘半个月，胃气上不去，肠胃气机不通畅，气郁积化火，津液受损，喉咙干涩。

医生开了一些药方，包括石斛、蔞仁、半夏、橘白、咸从蓉、麻仁、松子仁、穀芽、炙枳壳、柏仁、郁李仁、姜、竹茹。