金子久

《金氏門診方案》~ 吳右三十六歲

1. 吳右三十六歲

隱情曲意不伸，氣血俱少流暢，肝木犯胃，飲邪留中，嘔泛清水，胸悶作痛，久痛則氣愈亂，氣亂則病愈甚，奇經亦受影響，月事愆期，腰間廢楚六部。

脈象均見沉澀，當調肝胃以利奇經。

上猺桂、鬱金香、附子、甘松、萸肉、炒白芍、姜、夏、烏藥八紮、佛手柑、廣皮、枳殼、獺乾。

白話文：

[吳右，三十六歲]

他心裡有苦難言，情緒壓抑，導致身體的氣血流通不順，肝臟功能過度影響到胃部，體內濕氣滯留在中焦，引起反胃，吐出清水，胸部感到悶痛。長時間的疼痛會使氣機更加紊亂，氣機越亂病情就會越嚴重，連帶影響到人體的特殊經絡系統，導致月經週期失調，腰部經常感到痠痛。

從他的脈象來看，呈現出深沉而滯澀的特徵，應調整肝和胃的功能，以促進特殊經絡的正常運行。

開立的藥方有：肉桂、鬱金香、附子、甘鬆、山茱萸、炒白芍、薑、法半夏、烏藥、佛手、陳皮、枳殼、獺肝。