金子久

《金氏門診方案》~ 顧左六十歲

1. 顧左六十歲

有年氣血本袞，病後氣血更弱，頭而多汗，腰痛膝酸，步履少力。

黨參、牡蠣、甘草、桂、芍、冬朮、龍齒、黃耆、茯苓、夏曲、磁石、冬瓜皮。

白話文：

這位名叫顧左的先生已經六十歲了。他原本因為年紀增長，氣血就已經不如以往，再加上生病之後，氣血變得更加虛弱。他常有頭部大量出汗的情況，並伴有腰痛和膝蓋痠痛，走路時也感到力不從心。

治療上，會使用黨參、牡蠣、甘草、肉桂、白芍、白朮、龍齒、黃耆、茯苓、夏枯草、磁石以及冬瓜皮等藥材。