金子久

《金氏門診方案》~ 又右四十歲

1. 又右四十歲

津液為火消爍，漸成三消大症：形瘦、善食、口渴、喜歡、溲濁頻多、舌根脫苔、腹笥似覺痞滿，脈象兼見弦濡。仿用知柏八味丸，籍以壯水制火。

知母、黃柏、生地、山藥、萸肉、丹皮、澤瀉、元參、茯苓、麥冬、天冬、石斛。

白話文：

體液被內火灼燒，逐漸發展成三消症狀：身材消瘦、食慾旺盛卻無法吸收、口渴、喜愛涼飲、尿液混濁且次數頻繁、舌根發白脫落、腹部感覺脹滿，脈象弦細而濡滑。可以仿用知柏八味丸，藉此滋陰降火。藥方包含知母、黃柏、生地、山藥、茱萸肉、丹皮、澤瀉、元參、茯苓、麥冬、天冬、石斛。