《歷驗再壽編》~ 第百九十六方,治風寒積滯一切雜症
第百九十六方,治風寒積滯一切雜症
1. 第百九十六方,治風寒積滯一切雜症
製蒼朮(五錢) 明雄(二錢) 羌活(二錢) 枳殼(一錢,炒) 桔梗(一錢) 厚朴(二錢) 薑汁(炒) 白芷(一錢) 薄荷(一錢) 公丁香(一錢) 廣木香(一錢) 神麯(三錢) 生甘草(二錢) 柴胡(一錢,炒) 陳皮(一錢,去白) 草果(一錢) 半夏(一錢) 貫仲(二錢) 防風(一錢) 皂角(一錢) 香薷(一錢) 熟大黃(二錢) 霍香(二錢) 細辛(一錢) 硃砂(一錢) 前胡(一錢) 石菖蒲(一錢) 共研細末,每遇病者先用二三分吹入鼻內,再用二錢滾薑湯沖服。體虛者加臺黨參四錢煎煬沖服。
小兒每服一錢。凡病重者三服即愈。此方專治傷風傷寒時染頭痛、身項痛、腰痛、目脹、鼻塞、聲重、風痰咳嗽、上吐下瀉、便赤、內傷飲食及感冒四時不正之氣發痧、瘟疫、瘴癧、鬼瘧、赤眼、口瘡、濕毒流注、腳腫、腮腫、風火喉痹,並治硃砂症(又名心經症),其症脈散、牙聚、手足麻木、發厥、神迷不語、喉腫、心痛等症,服之均有奇效。
白話文:
取蒼朮五錢、明雄二錢、羌活二錢、枳殼一錢(炒)、桔梗一錢、厚朴二錢(薑汁炒)、白芷一錢、薄荷一錢、公丁香一錢、廣木香一錢、神麯三錢、生甘草二錢、柴胡一錢(炒)、陳皮一錢(去白)、草果一錢、半夏一錢、貫仲二錢、防風一錢、皂角一錢、香薷一錢、熟大黃二錢、霍香二錢、細辛一錢、硃砂一錢、前胡一錢、石菖蒲一錢,共研細末。每遇病者先用二三分吹入鼻內,再用二錢滾薑湯沖服。體虛者加臺黨參四錢煎煬沖服。
小兒每服一錢。凡病重者三服即愈。此方專治傷風傷寒時染頭痛、身項痛、腰痛、目脹、鼻塞、聲重、風痰咳嗽、上吐下瀉、便赤、內傷飲食及感冒四時不正之氣發痧、瘟疫、瘴癧、鬼瘧、赤眼、口瘡、濕毒流注、腳腫、腮腫、風火喉痹,並治硃砂症(又名心經症),其症脈散、牙聚、手足麻木、發厥、神迷不語、喉腫、心痛等症,服之均有奇效。