《太平聖惠方》~ 卷第八十 (1)
卷第八十 (1)
1. 卷第八十
2. 產婦將護法
凡產生，雖然觸穢，排比切務清虛，要在先看產圖，次檢日遊所在。（癸巳日入人家房內至己酉日出）然後安排產婦，備辦湯藥，不得令人力雜亂，大小倉忙，驚動產婦，只可令親屬一兩人，及只承人等看侍。若產婦腹痛雖甚，且須令憑人徐行，直待兒逼欲生，方始令出，慎勿坐早。
坐早則子在腹中難為轉動，遂有難產不測之憂。若母子才獲分解，且不得問是男女，須速與產母童子小便一盞令飲，不得與酒。緣酒引血進入四肢，兼產母臟腑方虛，熱酒入在腹中，必致昏悶，可與醋墨服之，不得過多。雖醋破血，而又傷肺，因成咳嗽，皆由此也。若產婦分解之後，
頻燒磚石投醋中，使常聞猛醋煙氣，以防運也。凡生產畢，且令飲童子小便了，不得便臥，且候須臾，方可仰臥，立膝高稽，床頭厚鋪裀褥，遮欄四壁，使無孔隙，免其賊風。然時時令人從心上擀至臍下，如此一日可止。宜且食白粥一味，時飲童子小便一盞，七日後，方可少進醇酒，
並少許鹽味，半月之後，漸食煮肉，出月之後，方可食麵，仍不得思慮憂恚，恐有傷亂。待敗血盡，腑臟自然安和。在一百日內，切須慎護將攝，不得自言平復，取次為之，脫有觸傷，便難整理。大凡產婦，百日之後，始得完全。竊見今時婦人，不自知覺，唯言滿月便云平復。
或飲食不節，或觸冒風寒，喜怒高聲，勞動用力，氣血未復，情欲不恆，百脈既傷，諸疾遂作，故成五勞七傷之病也。
白話文：
產婦將護法
生產雖然污穢，但過程務必保持環境乾淨清爽。首先要參考生產的吉日良辰，其次查看日遊神（指值日神煞）所在。（癸巳日進入人家房內到己酉日出來）然後安排產婦，準備湯藥，不得讓環境混亂，忙忙碌碌，驚嚇到產婦。只可讓親屬一兩人，以及專門照顧的人侍候。如果產婦腹痛劇烈，也要讓她慢慢行走，等到胎兒快要生產時，才能讓她分娩。切勿過早用力生產，因為過早用力，胎兒在腹中難以轉動，容易導致難產。
母子生產完成後，不要立即詢問是男是女，應立即讓產婦喝一杯童子尿，不可飲酒，因為酒會導致血液進入四肢，而產婦的臟腑正虛弱，熱酒進入腹中，必然導致昏迷。可以給她喝一些醋墨（醋和墨汁的混合物），但不能過多，雖然醋能破血，但也會傷肺，導致咳嗽。產後要經常燒熱磚石投入醋中，使產婦經常聞到濃烈的醋味，以防止感染。生產完成後，讓產婦喝完童子尿，不要馬上躺下，稍等片刻，才能仰臥，雙膝高抬，床頭要鋪厚實的褥子，四周遮擋，避免空隙，以免受風寒。要時常有人從產婦的心窩處按摩到肚臍下，這樣做一天即可。宜吃白粥，隨時喝些童子尿。七天后，可以少量飲酒和吃些鹽，半月後，可以漸漸吃煮肉，滿月後才能吃麵食。而且，產婦不可思慮憂愁，以免傷及身體。待惡露排淨，臟腑自然恢復平和。在百日內，務必精心護理，不可自認為恢復良好而隨便行事，若有閃失，便難以彌補。一般來說，產婦要到百日之後才能完全恢復。
我見如今婦女，往往不自知，只說滿月就恢復了，或者飲食不節制，或者受風寒，或者喜怒過度，或者勞動用力，氣血未復，情慾不節，百脈受損，各種疾病就產生了，因此導致五勞七傷等疾病。
3. 治產後血運諸方
夫產後血運者。是產後下血。或多或少。皆令五臟運動。氣血未定。敗血奔逆。攻衝心肝。若產去血過多。則血虛氣極。若下血少而氣逆。則血隨氣上逼心也。二者皆令人運悶。心煩滿急。若血運不止。則斃矣。若敗血攻於肝。肝臟氣虛。所以眼花心悶而欲絕也。
治產後血運。才覺噁心。頭旋多涕唾。身如在船車上。便速宜服此赤馬通散。一名返魂散方。
赤馬通（四兩五月五日收瓷瓶中燒令通赤），麒麟竭（一兩），沒藥（一兩），延胡索（二兩），當歸（一兩銼微炒）
上件藥搗羅為散。每服。以童子小便半中盞。水酒各半中盞。入散三錢。煎三五沸。不計時候。和滓分溫二服。
產後預防百病。吃醋墨了。便宜服此。神效未漚麻散方。
未漚麻（一握去土一尺以上取收及時陰乾），赤芍藥（三分），芎藭（三分），當歸（三分銼微炒）甘草（三分炙微赤銼），茯神（三分），亂髮（一兩半燒灰），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至五分。次入酒二合。更煎三五沸。去滓溫服。
治產後血運。煩悶腹脅痛。牛膝散方。
牛膝（一兩去苗），當歸（三分銼微炒），延胡索（半兩），芎藭（三分），鬼箭羽（半兩），益母草（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以酒一中盞。入生地黃一分。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後血運。腹滿欲狼狽。牡丹散方。
牡丹（一兩），川大黃（一兩銼碎微炒），川芒硝（一兩），冬瓜子（一合），桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治產後血運。下惡血不止。疼痛。烏金散方。
當歸（一兩銼微炒），紅藍花（一兩），延胡索（三分），麝香（一分細研），赤芍藥（一兩），桂心（半兩），羚羊角屑（三兩）以上都搗。細羅為散。
香墨（一兩），亂髮（三兩），水蛭（一兩），豬脂衣（二兩），鯉魚鱗（四兩），皂莢（二兩），黑豆糵（一兩），虻蟲（一兩），大麥糵（一兩）以上都入一瓶子內。以泥固濟。令煙盡。去火候冷。取出細研。
上件藥相和。細研為散。不計時候。以童子小便調下一錢。熱酒調下亦得。
治產後血運。逐血止痛。烏金散方。
臘月烏（一隻），亂髮（二兩），豬胎（小者一枚），灶突墨（一兩），赤鯉魚皮（一兩）
以上五味。納瓷瓶子中。密固濟。候乾。以炭火燒令通赤。待冷取出。細研。入後藥。
延胡索，沒藥，當歸（銼微炒），小麥糵（微炒），桂心，琥珀，蒲黃，香墨（以上各三分）麝香（半兩細研）
白話文：
產後血運指的是產婦生產後出血，無論多少，都會導致五臟功能失調，氣血不穩定，舊血逆流，衝擊心肝。如果產後失血過多，會導致血虛氣弱；若是出血量少但氣逆，血會隨氣上衝迫近心臟。這兩種情況都會使人感到昏悶、心煩且急促。如果血運不停，可能會危及生命。如果舊血攻擊肝臟，肝臟氣虛，會造成視力模糊、心悶且近乎昏厥。
治療產後血運，一旦感到噁心、頭暈、多痰，身體像在船上或車上搖晃，應立即服用赤馬通散，又稱返魂散。配方包括：赤馬通（四兩，五月五日收集，放入瓷瓶中燒至通紅）、麒麟竭（一兩）、沒藥（一兩）、延胡索（二兩）、當歸（一兩，切片微炒）。將所有藥材研磨成粉末，每次服用時，加入童子尿半杯、水和酒各半杯，再加入三錢藥粉，煮沸三四次，不論何時均可服用，連同藥渣分兩次溫服。
產後預防各種疾病，食用醋墨後，可以服用神效未漬麻散。配方包括：未漬麻（一把，去除泥土，一尺以上，適時晾乾）、赤芍藥（三分）、芎藭（三分）、當歸（三分，切片微炒）、甘草（三分，烤至微紅，切片）、茯神（三分）、亂髮（一兩半，燒成灰）、陳橘皮（一兩，用水浸泡，去除白色果肉，烘乾）。將所有藥材研磨成粗粉，每次服用四錢，加入一杯水和少量生薑，煮至剩一半，再加入兩合酒，煮沸三四次，去掉藥渣，溫服。
治療產後血運，心煩且腹部兩側疼痛，可以使用牛膝散。配方包括：牛膝（一兩，去除根部）、當歸（三分，切片微炒）、延胡索（半兩）、芎藭（三分）、鬼箭羽（半兩）、益母草（半兩）。將所有藥材研磨成粗粉，每次服用三錢，加入一杯酒和少量生地黃，煮至剩六分之一，去掉藥渣，不論何時均可溫服。
治療產後血運，腹部脹滿，可用牡丹散。配方包括：牡丹（一兩）、川大黃（一兩，切片微炒）、川芒硝（一兩）、冬瓜子（一合）、桃仁（半兩，用水浸泡，去除外皮和內核，麩炒微黃）。將所有藥材研磨成粗粉，每次服用五錢，加入一杯水和少量生薑，煮至剩一半，去掉藥渣，不論何時均可溫服。
治療產後血運，持續排出舊血不止，且疼痛，可用烏金散。配方包括：當歸（一兩，切片微炒）、紅藍花（一兩）、延胡索（三分）、麝香（一分，細研）、赤芍藥（一兩）、桂心（半兩）、羚羊角屑（三兩），將這些藥材研磨細緻，篩選後混合。香墨（一兩）、亂髮（三兩）、水蛭（一兩）、豬脂衣（二兩）、鯉魚鱗（四兩）、皁莢（二兩）、黑豆櫱（一兩）、虻蟲（一兩）、大麥櫱（一兩），將這些藥材放入瓶中，用泥密封，燒至煙盡，冷卻後取出，細研。將所有藥材混合，細研成散，不論何時均可服用，用童子尿調下一錢，也可以用熱酒調服。
治療產後血運，排除血液、止痛，可用烏金散。配方包括：臘月烏（一隻）、亂髮（二兩）、豬胎（一個，小的）、竈突墨（一兩）、赤鯉魚皮（一兩）。將這些藥材放入瓷瓶中，密封，乾燥後用炭火燒至通紅，冷卻後取出，細研，加入其他藥材。延胡索、沒藥、當歸（切片微炒）、小麥櫱（微炒）、桂心、琥珀、蒲黃、香墨（以上各三分）、麝香（半兩，細研）。將所有藥材研磨細緻，篩選後混合，每次服用不計時間，用豆淋酒調下二錢。
治療產後血運，排除舊血，可用烏金散。配方包括：赤鯉魚鱗（臘月收集，一斤半）、油頭髮（一斤半）、敗蒲（半斤）。將這些藥材放入瓷瓶中，密封，乾燥後用炭火燒至通紅，冷卻後取出細研，加入其他藥材。水蛭（一兩半，炒至黃色）、虻蟲（一兩半，去除翅膀和腳，微炒）、桂心（一兩）、琥珀（一兩）、當歸（一兩，切片微炒）、麝香（半兩，細研）。將所有藥材研磨細緻，篩選後混合，每次服用不計時間，用溫酒調下二錢。
治療產後血運，心悶，排出舊血，可用紅藍花散。配方包括：紅藍花（一兩）、當歸（一兩，切片微炒）、蒲黃（一兩）、桂心（一兩）、赤鯉魚鱗（一兩，燒成灰）、沒藥（一兩）。將所有藥材研磨細緻，篩選後混合，不計時間，用溫酒調下一錢。
治療產後血運，心悶，排出舊血，可用赤龍鱗散。配方包括：赤鯉魚鱗（四兩，燒成灰）、虻蟲（半兩，去除翅膀和腳，微炒）、水蛭（半兩，微炒至黃色）、蒲黃（半兩）、亂髮（四兩，燒成灰）。將所有藥材研磨細緻，每次服用半錢，用溫酒調服。如果嘴裡乾燥，可以加入少量幹狗膽，研磨後加入酒和藥物一同服用，每日三次至五次，直到症狀改善。
治療產後血運，可用忽鹿麻散。配方包括：忽麻子、蕓薹子（半兩）、訶黎勒皮（半兩）、木香（半兩）、益母草（一兩）。將所有藥材研磨細緻，篩選後混合，每次服用二錢，加入童子尿一杯，煮至剩一半，去掉藥渣，不計時間溫服。
治療產後血運，以及預防風邪，消除血液中的熱毒，可用紫湯。配方包括：黑豆（二合，炒至煙盡）。將黑豆倒入二升清酒中，取其汁液，不計時間，溫服一小杯。
排除血液，調理中焦，可在服用紫湯後服用地黃酒，多次使用均有效。配方包括：生地黃汁（一升）、生薑汁（一合）、清酒（二升）。先將地黃汁煮沸二至三次，再加入生薑汁和酒，再煮沸二至三次，每次服用溫服一小杯，每日三次。
治療產後血運，上衝心臟，心腹脹滿，可用赤馬通飲子。配方包括：赤馬通（三枚）、酒（一小杯）、童子尿（一杯）。將所有藥材混合，絞取汁液，煮沸一至二次，分三次溫服。
治療產後心神迷糊不清醒，口冷脈搏消失，面色蒼白，這是氣血衝擊心臟和血運等情況，均適用此方。配方包括：雞蛋（二個）、濃醋（二合）。先將醋煮沸，打入雞蛋，煮熟後攪拌，一次性服用。如果無法一次性服用，可分次服用，效果明顯。
治療產後血運，煩悶，可用紅藍花汁（一合）、棗蠹屑（一合）。將所有藥材加入兩大杯水，煮至剩一大杯，去掉藥渣，不計時間，分四次溫服。
另一種方法是使用幹馬齒莧（三兩）。將藥材研磨細緻，篩選後混合，每次服用三錢，加入一杯酒，加入半錢鹽，煮至剩六分之一，去掉藥渣，不計時間，稍溫服。
治療產後血氣上衝心臟，形成血運，可用穿山甲（一兩，用童子尿浸泡一夜，取出後慢火烤至黃色）。將藥材研磨細緻，篩選後混合，每次服用，用熱狗膽酒調下一錢，立即見效。
治療血運急迫，可用白瓷藥散。配方包括：白瓷藥（燒至通紅）。趁熱研磨細緻，不計時間，用溫酒調下一錢。
預防血運，產後應服用此方。配方包括：麒麟竭（一兩）。將藥材研磨細緻，篩選後混合，每次服用二錢，加入一小杯酒，煮沸二至三次，連同藥渣溫服。
治療血運，以及臍腹攻刺疼痛，可用沒藥（一兩）。將藥材研磨至極細，不計時間，用溫酒調下一錢。
另一種方法是使用赤馬通，絞取汁液，溫服一小杯，立即見效。
治療血運，心神迷糊，可用羚羊角（燒成灰一兩）、香墨（半兩，末）。將所有藥材混合，細研，不計時間，用薄荷湯調下二錢。
另一種方法是使用益母草汁（一小杯）、生薑汁（半合）。將所有藥材混合，煮沸一至二次，溫服。
另一種方法是使用蘇枋木（半兩，切片）。將藥材加入一杯酒，煮至剩六分之一，去掉藥渣，溫服。