《太平聖惠方》~ 卷第七十五 (6)
卷第七十五 (6)
1. 治妊娠胎動不安諸方
上件藥。以水一大盞半。
煎至一盞。去滓。食前分溫三服。
治妊娠胎動不安。心神煩悶方。
蔥白（一握），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），銀（五兩）
上以水一大盞半。先煎銀取一盞。後入藥煎至七分。去滓。不計時候。分溫二服。
治妊娠胎動。煩熱不安。秦艽散方。
秦艽（半兩去苗），甘草（半兩炙微赤銼），鹿角膠（半兩搗碎炒令黃燥）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一大盞。入糯米五十粒。煮米熟為度。去滓。不計時候溫服。
治妊娠胎動欲墮。腹痛不可忍方。
苧根（二兩銼），銀（五兩）
上以清酒一中盞。水一大盞。
煎至一大盞。去滓。不計時候。分溫二服。
治妊娠胎動不安。心腹刺痛。鯉魚臛方。
鯉魚（一斤修事淨切），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），糯米（二合）
上件藥。以水二升。入魚膠。米煮令熟。入蔥白生薑橘皮鹽各少許。更煮五七沸。食前吃。如有所傷。且吃五七日效。
又方。
桑寄生（一兩半），艾葉（半兩微炒），阿膠（一兩搗碎炒令黃燥）
上件藥。銼。以水一大盞半。
煎至一盞。去滓。食前分溫三服。
治胎動不安。心神煩熱。宜服此方。
上以甘竹根五兩銼。以水二大盞。
煎至一盞。去滓。不計時候。分溫三服。
又方。
上取茅根五兩。以水二大盞。
煎至一盞。去滓。不計時候。分溫三服。
治妊娠胎動。煩悶不安甚者方。
上取生地黃。搗絞取汁。每服一小盞。煎令沸。入雞子白一枚。攪令勻。頓服之。
白話文：
治療懷孕期間胎動不安的各種藥方
第一種藥方：
將上述藥材，加入一大碗半的水，煎煮至剩下一碗，濾掉藥渣，在飯前分三次溫熱服用。
治療懷孕期間胎動不安、心神煩悶的藥方：
蔥白（一把），阿膠（一兩，搗碎炒至黃色乾燥），銀（五兩）
將以上藥材，先用一大碗半的水煎煮銀，取出一碗，再加入其他藥材煎煮至七分，濾掉藥渣，不拘時間，分兩次溫熱服用。
治療懷孕期間胎動、煩躁發熱不安的藥方（秦艽散）：
秦艽（半兩，去除根苗），甘草（半兩，炙烤至微紅色並切碎），鹿角膠（半兩，搗碎炒至黃色乾燥）
將上述藥材搗碎篩成散劑，每次服用三錢，加入一大碗水和五十粒糯米一起煮，煮到米熟為止，濾掉藥渣，不拘時間溫熱服用。
治療懷孕期間胎動欲墜、腹痛難忍的藥方：
苧麻根（二兩，切碎），銀（五兩）
將以上藥材，加入一小杯清酒和一大碗水，煎煮至剩下一大碗，濾掉藥渣，不拘時間，分兩次溫熱服用。
治療懷孕期間胎動不安、心腹刺痛的藥方（鯉魚湯）：
鯉魚（一斤，處理乾淨切好），阿膠（一兩，搗碎炒至黃色乾燥），糯米（二合）
將上述藥材，加入兩升水，放入魚、阿膠、糯米一起煮熟，加入少許蔥白、生薑、橘皮、鹽，再煮沸五到七次，飯前食用。若有損傷，連續食用五到七天有效。
另一種藥方：
桑寄生（一兩半），艾葉（半兩，微炒），阿膠（一兩，搗碎炒至黃色乾燥）
將上述藥材切碎，加入一大碗半的水，煎煮至剩下一碗，濾掉藥渣，在飯前分三次溫熱服用。
治療胎動不安、心神煩熱，宜服用此藥方：
取甘竹根五兩，切碎，加入兩大碗水，煎煮至剩下一碗，濾掉藥渣，不拘時間，分三次溫熱服用。
另一種藥方：
取茅根五兩，加入兩大碗水，煎煮至剩下一碗，濾掉藥渣，不拘時間，分三次溫熱服用。
治療懷孕期間胎動、煩悶不安嚴重者的藥方：
取生地黃，搗爛榨取汁液，每次服用一小杯，加熱煮沸，加入一個雞蛋清，攪拌均勻，一次喝完。