《太平聖惠方》~ 卷第七十四 (16)
卷第七十四 (16)
1. 治妊娠霍亂吐瀉諸方
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入棗三枚。
煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
治妊娠霍亂吐瀉。心煩悶亂。渴不止方。
糯米（一合淘令淨）
上細研。以新汲水一大盞。研濾取汁。入蜜一合。生薑汁半合。相和。溫即服三二合。
治妊娠霍亂吐瀉。煩悶。丁香散方。
丁香（半兩），人參（半兩去蘆頭），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗粗羅為散。以水二大盞。入生薑半分。棗五枚。
煎至一盞二分。去滓。分溫三服。
治妊娠霍亂吐瀉。轉筋不止方。
上用鹽三合。以水三大盞。煎取二盞。以青布浸拭轉筋上效。
又方。
上用木瓜二枚切。以水五大盞。煮取三盞。以青布浸拓於轉筋上。即定。如無木瓜。煎桂枝五兩亦佳。
白話文：
治療妊娠期霍亂，出現嘔吐腹瀉的各種藥方
-
將上述藥材搗碎過篩成散劑，每次服用四錢。用一中碗水，加入三枚紅棗，煎煮至剩六分，濾去藥渣，不拘時間，稍微溫熱服用。
-
治療妊娠期霍亂，出現嘔吐腹瀉，心煩意亂、口渴不止的藥方 將糯米（一合，淘洗乾淨）仔細研磨成粉末，用新打來的井水一大碗，研磨過濾取汁液。加入一合蜂蜜和半合生薑汁，混合均勻，溫熱後分兩三次服用，每次二到三合。
-
治療妊娠期霍亂，出現嘔吐腹瀉、煩躁不安的丁香散藥方 將丁香（半兩）、人參（半兩，去除蘆頭）、陳皮（三分，用熱水浸泡去除白色內膜後烘乾）搗碎粗磨成散劑。用兩大碗水，加入半分生薑和五枚紅棗，煎煮至剩一碗二分，濾去藥渣，分三次溫服。
-
治療妊娠期霍亂，出現嘔吐腹瀉、抽筋不止的藥方 用三合鹽，加入三大碗水，煎煮至剩兩碗，用青布浸濕後擦拭抽筋部位，即可見效。
-
又一方 將兩個木瓜切開，加入五大碗水，煮至剩三碗，用青布浸濕後敷在抽筋部位，即可止住。如果沒有木瓜，用五兩桂枝煎煮後使用效果也不錯。
2. 治妊娠痰逆不思食諸方
夫水飲停積。結聚為痰。人皆有之。少者不能為害。若多則成病。妨害飲食。乃至嘔逆。妊娠之病。若嘔逆甚者傷胎也。
治妊娠心胸支滿。痰逆。不思飲食。赤茯苓散方。
赤茯苓（一兩），前胡（一兩去蘆頭），半夏（半兩湯浸七遍去滑），白朮（一兩），麥門冬（半兩去心），紫蘇葉（一兩），大腹皮（半兩銼），人參〔十（半）兩去蘆頭〕
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠氣壅。心胸不利。痰逆。不思飲食。枳實散方。
枳實（三分麩炒微黃），人參（三分去蘆頭），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），麥門冬（三分去心）赤茯苓（三分），半夏（半兩湯浸七遍去滑），甘草（半兩炙微赤銼），藿香（半兩），枇杷葉（半兩拭去毛炙微黃）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠心中煩悶。惡聞食氣。頭眩重。四肢骨節疼痛。多臥少起。胸中痰逆。不欲飲食。半夏散方。
半夏〔三分湯浸（洗）七遍去滑〕，陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），人參（三分去蘆頭），芎藭（三分），赤茯苓〔一（三）分〕，赤芍藥（三分），甘草（半兩炙微赤銼），桑根白皮（三分銼），生乾地黃（三分）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治妊娠痰逆。不思飲食。人參飲子方。
人參（半兩去蘆頭），生薑〔半兩炒（切）〕，陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。以水一大盞。煎取八分。去滓。不計時候。分暖三服。
治妊娠心胸痰逆。煩悶。頭重目眩。憎寒。惡聞食氣。四肢無力。白朮散方。
白朮（一兩），人參（一兩去蘆頭），葛根（一兩），赤茯苓（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）枇杷葉（拭去毛炙微黃），枳殼（麩炒微黃去瓤），黃耆（銼），柴胡（去苗），麥門冬（去心）甘草（炙微赤），半夏（湯洗七遍去滑以上各半兩）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半兩（分）。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話文：
孕婦痰逆、食慾不振等症的治療方法：
水液停滯，凝聚成痰，人人皆有，少量無害，但過多則成病，影響飲食，甚至嘔吐反胃。妊娠期間若嘔吐嚴重，則會傷及胎兒。
**赤茯苓散：**治療孕婦心胸滿悶、痰逆、食慾不振。藥材包括赤茯苓、前胡、半夏、白朮、麥門冬、紫蘇葉、大腹皮、人參。將藥材搗碎過篩成粉末，每次服用四錢，用水一中盞，加生薑半分，煎至六分，去渣，溫服，不拘時辰。
**枳實散：**治療孕婦氣機阻滯、心胸不暢、痰逆、食慾不振。藥材包括枳實、人參、陳橘皮、麥門冬、赤茯苓、半夏、甘草、藿香、枇杷葉。將藥材搗碎過篩成粉末，每次服用三錢，用水一中盞，加生薑半分，煎至六分，去渣，溫服，不拘時辰。
**半夏散：**治療孕婦心煩悶、聞食生厭、頭暈目眩、四肢關節疼痛、嗜睡、胸中痰逆、食慾不振。藥材包括半夏、陳橘皮、人參、川芎、赤茯苓、赤芍藥、甘草、桑白皮、生地黃。將藥材搗碎過篩成粉末，每次服用四錢，用水一中盞，加生薑半分，煎至六分，去渣，溫服，不拘時辰。
**人參飲：**治療孕婦痰逆、食慾不振。藥材包括人參、生薑、陳橘皮。用水一大盞煎取八分，去渣，分三次溫服，不拘時辰。
**白朮散：**治療孕婦心胸痰逆、煩悶、頭暈目眩、怕冷、聞食生厭、四肢無力。藥材包括白朮、人參、葛根、赤茯苓、陳橘皮、枇杷葉、枳殼、黃耆、柴胡、麥門冬、甘草、半夏。將藥材搗碎過篩成粉末，每次服用三錢，用水一中盞，加生薑半兩，煎至六分，去渣，溫服，不拘時辰。