《太平聖惠方》~ 卷第七十一 (5)
卷第七十一 (5)
1. 治婦人痃癖諸方
上件藥。搗羅為末。以乾漆三兩為末。用釅醋二升。熬成膏。和藥末。搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以熱酒下三十丸。桃仁湯下亦得。
治婦人痃癖。氣攻腹脅。妨痛。面色萎黃。羸瘦少力。不能飲食。京三稜丸方。
京三稜（三分微炮裂），鱉甲〔三分塗酥（醋）炙令黃去裙襴〕，木香（三分），桂心（半兩）川大黃（一兩銼碎微炒），檳榔（三分），訶黎勒（三分煨用皮），當歸（半兩銼微炒），芎藭（半兩），郁李仁（三分湯浸去皮微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。食前。以粥飲下三十丸。
治婦人痃癖氣。嘔吐酸水。腹脅脹痛。面色萎黃。不能飲食。枳殼煎丸方。
枳殼（三兩麩炒微黃去瓤搗羅為末以米醋二升慢火熬如餳。五靈脂（一兩），川大黃（一兩半銼碎微炒），蓬莪朮（一兩），桂心（一兩），木香（一兩），川烏頭（一兩炮裂去皮臍），訶黎勒皮（一兩），當歸（一兩銼微炒）
上件藥。搗細羅為末。入前煎中。和溲為丸。如梧桐子大。每服食前。生薑湯下十五丸。漸加至三（二）十丸。
治婦人痃癖。冷氣兼疰氣。心腹痛不可忍。麝香丸方。
麝香（半兩細研），阿魏（一分麵裹煨以面熟為度），五靈脂（三分），沒藥（半兩），蓬莪朮（半兩），芫花（一兩醋拌炒令乾），京三稜〔（三分微炮（銼）〕，桂心（半兩），木香（半兩），當歸（半兩銼微炒），桃仁（三分湯沒去皮尖雙仁麩炒微黃），檳榔（一兩）
上件藥。搗羅為末。研入麝香令勻。用粳米軟飯和丸。如梧桐子大。每服。不計時候。以醋湯下十丸。
治婦人痃癖氣。兩脅妨脹。或疼痛。不欲飲食。宜服蓬莪朮丸方。
蓬莪朮（三分），萆薢（半兩銼），芫花（一兩醋拌炒令乾），神麯（一兩炒令微黃），京三稜（三分微炮銼），木香（半兩），麥糵（一兩炒令微黃），麝香（一分細研），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴）
上件藥。搗羅為末。用醋煮麵糊和丸。如梧桐子大。每服。不計時候。以熱酒下二十丸。
治婦人痃癖。及血氣不調。或時臍腹撮痛。鱉甲丸方。
鱉甲（二兩塗醋炙令微黃去裙襴為末），川大黃（二兩銼碎微炒別搗為末），木香（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），京三稜〔一兩炮裂（銼）〕，乾漆（一兩搗碎炒令煙出），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），當歸（一兩銼微炒），琥珀（一兩），沒藥（一兩）
上件藥。搗羅為末。以陳頭醋二升。先煎鱉甲大黃末成膏。入諸藥末。和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以熱酒下二十丸。
治婦人痃癖氣。攻心腹疼痛。沒藥散方。
白話文：
痃癖藥丸製作通用方法：
將以上所列的藥材分別處理後，研磨成細粉。將乾漆研磨成粉末，加入兩升濃醋熬成膏狀，再與藥粉混合，搗杵數百下，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹或晚飯前，用熱酒送服三十丸。也可改用桃仁湯送服。
治療婦女痃癖，氣攻腹脅，引起疼痛，面色萎黃，身體消瘦乏力，食慾不振的「京三稜丸」：
使用京三稜（略微炮製）、鱉甲（塗醋炙黃後去除邊緣）、木香、桂心、川大黃（切碎略炒）、檳榔、訶黎勒（煨後取皮）、當歸（切碎略炒）、芎藭、郁李仁（湯浸去皮略炒）。將以上藥材研磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和，搗杵數百下，製成梧桐子大小的藥丸。飯前用粥水送服三十丸。
治療婦女痃癖，引起嘔吐酸水，腹脅脹痛，面色萎黃，食慾不振的「枳殼煎丸」：
使用枳殼（麩炒至微黃後去除內瓤磨粉，用米醋慢火熬成膏狀）、五靈脂、川大黃（切碎略炒）、蓬莪朮、桂心、木香、川烏頭（炮製後去皮臍）、訶黎勒皮、當歸（切碎略炒）。將以上藥材研磨成細粉，加入先前熬好的枳殼膏中混合，製成梧桐子大小的藥丸。飯前用生薑湯送服十五丸，可逐漸增加至二十或三十丸。
治療婦女痃癖，兼有寒氣，引起心腹劇痛的「麝香丸」：
使用麝香（研磨成細粉）、阿魏（用麵包裹後煨熟）、五靈脂、沒藥、蓬莪朮、芫花（醋拌炒乾）、京三稜（略微炮製）、桂心、木香、當歸（切碎略炒）、桃仁（湯浸去皮尖，略炒）、檳榔。將以上藥材研磨成細粉，與麝香混合均勻，用粳米軟飯調和，製成梧桐子大小的藥丸。不計時服用，用醋湯送服十丸。
治療婦女痃癖，兩脅脹滿，或有疼痛，食慾不振的「蓬莪朮丸」：
使用蓬莪朮、萆薢（切碎）、芫花（醋拌炒乾）、神麯（炒黃）、京三稜（略微炮製）、木香、麥芽（炒黃）、麝香（研磨成細粉）、鱉甲（塗醋炙黃後去除邊緣）。將以上藥材研磨成細粉，用醋煮麵糊調和，製成梧桐子大小的藥丸。不計時服用，用熱酒送服二十丸。
治療婦女痃癖，以及血氣不調，時而肚臍腹部絞痛的「鱉甲丸」：
使用鱉甲（塗醋炙黃後去除邊緣磨粉）、川大黃（切碎略炒後另外磨粉）、木香、附子（炮製後去皮臍）、京三稜（炮製）、乾漆（搗碎炒至冒煙）、枳殼（麩炒至微黃後去除內瓤）、當歸（切碎略炒）、琥珀、沒藥。將以上藥材研磨成細粉，先用兩升陳醋煎熬鱉甲和川大黃的粉末成膏狀，再加入其他藥粉混合，搗杵數百下，製成梧桐子大小的藥丸。不計時服用，用熱酒送服二十丸。
治療婦女痃癖，氣攻心腹疼痛的「沒藥散」：
（此處原文只提及散劑名稱，未列出具體配方。）