《太平聖惠方》~ 卷第七十 (4)
卷第七十 (4)
1. 治婦人虛損補益諸方
熟乾地黃（二兩），澤蘭（一兩），當歸（三分銼碎微炒），乾薑（半兩炮裂銼），延胡索（半兩），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），牛膝（半兩去苗），續斷（三分），附子（三分炮裂去皮臍），白芍藥（半兩），木香（半兩），桂心（半兩），藁本（半兩），艾葉（三分微炒），黃耆（一兩銼），五味子（三分），菴䕡子（三分），芎藭（半兩），牡丹（一兩），白茯苓（三分），柏子仁（一兩），薯蕷（三分），龍骨（三分），甘草（半兩炙微赤銼），杜仲（三分去粗皮炙微黃銼），蛇床子（三分）白朮（三分），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以溫酒下三十丸。
治婦人血海虛。氣上攻於肺。或時喘促。心煩。吃食少味。四肢乏力。宜服補益鍾乳丸方。
鍾乳粉（三兩），五味子（一兩），甘草（半兩炙微赤銼），肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙令乾），澤蘭（一兩），遠志（三分去心），芎藭（一兩），白芍藥（一兩），黃耆（一兩銼），天門冬（一兩半去心焙），桔梗（一兩去蘆頭），細辛（半兩），柏子仁（一兩），熟乾地黃（二兩），當歸（一兩銼微炒），天雄（三分炮裂去皮臍），紫石英（一兩細研水飛過），紫菀（一兩洗去苗土）蒲黃（三分），蕪荑仁（三分），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以溫酒下三十丸。
治婦人風虛。勞損羸劣。不能飲食。四肢疼痛。經絡不調。宜服補益赤石脂丸方。
赤石脂（二兩細研），白薇（三分），芎藭（三分），琥珀（一兩），鹿茸（一兩去毛塗酥炙令黃），熟乾地黃（一兩），人參（半兩去蘆頭），五味子（半兩），藁本（半兩），桂心（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），牡丹（半兩），牛膝（三分去苗），附子（三分炮裂去皮臍），乾薑（半兩炮裂銼），黃耆（一兩銼），蕪荑（半兩），丹參（三分），白茯苓（二分），肉蓯蓉（一兩酒洗去皺皮炙乾），細辛（半兩），當歸（半兩銼碎微炒），羌活（半兩），杜仲（一兩去粗皮炙微黃銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以溫酒下三十丸。
治婦人風虛勞損。經絡過多。臟腑虛乏。面色萎黃。四肢羸瘦。腹內時痛。不欲飲食。宜服補益阿膠丸方。
阿膠（一兩搗碎炒令熟燥），白芍藥（半兩），乾薑（半兩炮裂銼），卷柏（半兩），桂心（半兩），白龍骨〔一（二）兩〕，鹿茸（一兩去毛塗酥炙令黃），人參（一兩去蘆頭），白茯苓（一兩），蒲黃（半兩），當歸（一兩銼碎微炒），白朮（一兩），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），石斛（一兩去根銼），黃耆（一兩銼），熟乾地黃（一兩），艾葉（三分微炒），芎藭（半兩）
白話文：
補益諸方
- 第一方：
將熟地黃（二兩）、澤蘭（一兩）、稍微炒過的當歸（三分，切碎）、炮製過的乾薑（半兩，裂開切碎）、延胡索（半兩）、醋炙黃的鱉甲（一兩，去除邊緣）、牛膝（半兩，去除莖）、續斷（三分）、炮製過的附子（三分，去皮臍）、白芍藥（半兩）、木香（半兩）、桂心（半兩）、藁本（半兩）、稍微炒過的艾葉（三分）、黃耆（一兩，切碎）、五味子（三分）、菴䕡子（三分）、芎藭（半兩）、牡丹（一兩）、白茯苓（三分）、柏子仁（一兩）、薯蕷（三分）、龍骨（三分）、炙過的甘草（半兩，稍微焦黃切碎）、炙過的杜仲（三分，去除粗皮，稍微焦黃切碎）、蛇床子（三分）、白朮（三分）、用湯浸泡七次後焙乾微炒的吳茱萸（半兩）、用湯浸泡後去皮尖和雙仁，再用麩皮炒至微黃的桃仁（半兩）以上藥材，搗碎成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，搗打三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次在空腹或晚上飯前，用溫酒送服三十丸。
-
**此方主治：**婦女因氣血虛弱，導致氣向上衝擊肺部，有時會喘促、心煩、食慾不振、四肢無力等症狀。
-
第二方：補益鍾乳丸
將鍾乳粉（三兩）、五味子（一兩）、炙過的甘草（半兩，稍微焦黃切碎）、酒浸一晚後刮去皺皮炙乾的肉蓯蓉（一兩）、澤蘭（一兩）、去除中心的遠志（三分）、芎藭（一兩）、白芍藥（一兩）、黃耆（一兩，切碎）、去除中心的焙乾天門冬（一兩半）、去除蘆頭的桔梗（一兩）、細辛（半兩）、柏子仁（一兩）、熟地黃（二兩）、稍微炒過的當歸（一兩，切碎）、炮製過的附子（三分，去皮臍）、水飛過的紫石英細粉（一兩）、洗淨並去除苗土的紫菀（一兩）、蒲黃（三分）、蕪荑仁（三分）、去除粗皮並塗抹生薑汁炙香的厚朴（一兩）。以上藥材，搗碎成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，搗打五七百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次在空腹或晚上飯前，用溫酒送服三十丸。
-
**此方主治：**婦女因氣虛導致身體勞損虛弱，不能飲食，四肢疼痛，經絡不調等症狀。
-
第三方：補益赤石脂丸
將細研的赤石脂（二兩）、白薇（三分）、芎藭（三分）、琥珀（一兩）、塗抹酥油炙黃的鹿茸（一兩，去除毛）、熟地黃（一兩）、去除蘆頭的人參（半兩）、五味子（半兩）、藁本（半兩）、桂心（半兩）、炙過的甘草（半兩，稍微焦黃切碎）、牡丹（半兩）、牛膝（三分，去除莖）、炮製過的附子（三分，去皮臍）、炮製過的乾薑（半兩，裂開切碎）、黃耆（一兩，切碎）、蕪荑（半兩）、丹參（三分）、白茯苓（二分）、酒洗去皺皮炙乾的肉蓯蓉（一兩）、細辛（半兩）、稍微炒過的當歸（半兩，切碎）、羌活（半兩）、炙過的杜仲（一兩，去除粗皮，稍微焦黃切碎）。以上藥材，搗碎成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，搗打三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次在空腹或晚上飯前，用溫酒送服三十丸。
-
**此方主治：**婦女因風邪和虛勞導致身體損傷，經絡失調，臟腑虛弱，面色萎黃，四肢消瘦，腹內時常疼痛，食慾不振等症狀。
-
第四方：補益阿膠丸
將搗碎炒熟的阿膠（一兩）、白芍藥（半兩）、炮製過的乾薑（半兩，裂開切碎）、卷柏（半兩）、桂心（半兩）、白龍骨〔一（二）兩〕、塗抹酥油炙黃的鹿茸（一兩，去除毛）、去除蘆頭的人參（一兩）、白茯苓（一兩）、蒲黃（半兩）、稍微炒過的當歸（一兩，切碎）、白朮（一兩）、去除粗皮並塗抹生薑汁炙香的厚朴（一兩）、去除根部的石斛（一兩，切碎）、黃耆（一兩，切碎）、熟地黃（一兩）、稍微炒過的艾葉（三分）、芎藭（半兩）。以上藥材，搗碎成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，搗打三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次在空腹或晚上飯前，用溫酒送服三十丸。