王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十八 (11)

1. 治金瘡下血虛竭諸方

上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。

治金瘡內補。止痛。地榆散方。

地榆（半兩銼），白蘞（半兩），附子（一分炮裂去皮臍），當歸（一兩銼微炒），芎藭（三分）白芷（三分），白芍藥（三分）

上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫酒調下一錢。

治金瘡。失血虛竭。內補散方。

當歸（三兩銼微炒），白芍藥（一兩），辛夷仁（一兩），乾薑（三分炮裂銼），甘草（三分炙微赤銼）

上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫酒調下二錢。

白話文：

[治金瘡下血虛竭諸方]

將以上藥材磨成細粉。不論何時，用溫酒送服二錢。

[治金瘡內補，止痛。地榆散方]

地榆（半兩，切碎），白蘞（半兩），附子（一分，炮製後去皮臍），當歸（一兩，切碎微炒），芎藭（三分），白芷（三分），白芍藥（三分）

將以上藥材磨成細粉。每次服用，不論何時，用溫酒送服一錢。

[治金瘡，失血虛竭，內補散方]

當歸（三兩，切碎微炒），白芍藥（一兩），辛夷仁（一兩），乾薑（三分，炮製後切碎），甘草（三分，炙烤至微紅切碎）

將以上藥材磨成細粉。每次服用，不論何時，用溫酒送服二錢。