曹炳章

《增訂偽藥條辨》~ 卷四 (9)

1. 犀角（一）

交趾產者，外無槽，內無墩，紋較細者次之。又有一種天麻角，性硬，再次。雲南產者，角尖長，其氣臭，最次。凡犀角為熱證中之退熱特效藥，關係人命生死。非尋常藥可比，必須採辦的真暹羅角為要。須看色黑，劈開處直紋粗絲者為妙，尖上頭圓更佳。試法以真犀角置為酒器，則清香為異耳。

沈萍如雲：犀角以有花紋而粗者為貴。今市人多以雲貴山中野牛野羊角偽之，其角黑而無花紋，且氣膻耳，此等偽角，害人生命，不宜用之。

白話文：

交趾出產的犀角，外表沒有凹槽，內部沒有突起的肉柱，紋路比較細的品質次之。另外還有一種天麻角，質地堅硬，品質又更差一些。雲南出產的犀角，角尖較長，氣味腥臭，品質最差。總之，犀角是治療熱性疾病的特效退熱藥，關乎人命安危，不是一般藥材可以比擬的，一定要採購真正的暹羅犀角才行。要挑選顏色黑，剖開後有明顯粗直紋路的，最好是尖端呈現圓形的。測試方法是將真犀角做成酒器，酒就會散發出清香，這是真犀角獨有的特點。

沈萍如說：犀角以花紋明顯且粗大的為貴。現在市面上很多人用雲貴山中的野牛或野羊角來冒充，這些角顏色黑且沒有花紋，氣味腥臊，這種假犀角會危害人的性命，絕對不能使用。