曹炳章

《增訂偽藥條辨》~ 卷四 (6)

回本書目錄

卷四 (6)

1. 蘄蛇(三)

某疑入蚺蛇腹矣。亟抽刀割之,約厚五六寸,任此蛇撼天搶地,奔躍數十里外,經時才出,而此蚺蛇己死。某通體殷紅,頰上皮肉俱盡,倦而寐,及寤始疼,閱半載方愈。此約長五里,山中人競取脂燃燈,鱗火如笠云。據前辨蚺蛇,乃產兩廣深山熱帶地者,故其形甚大。我浙江金、衢、嚴等所產亦多,惟大者絕少。

是蛇一日中惟午時閉眼。其捕法,以長竹竿端繩圈,打於叢草上,如下有蚺蛇,則草經打搖動,而蛇遂直立欲撲狀,即以繩圈套於蛇身抽緊,則蛇將繩纏緊,遂持竹竿於石上,將竹竿壓於蛇上,以利刃剖蛇腹去腸臟,以竹槍撐而曬乾,惟膽亦取出收藏,以作藥用。鄭君有言:以白花蛇偽充,白花蛇甚小,重不及兩。

干蚺蛇大者十餘兩,小者五六兩,斷不能可充。且白花蛇價昂蚺蛇十倍,惟初生小蚺蛇充白花蛇,或亦合理,惟斑紋亦有不同耳。

白話文:

有人懷疑自己被蟒蛇吞入腹中。他趕緊抽出刀子割開蟒蛇,割開的厚度大約有五六寸。任憑蟒蛇撼天動地般掙扎,奔跑跳躍到數十里外,經過一段時間才脫困出來,而這條蟒蛇已經死了。這個人全身都是殷紅色,臉頰上的皮肉都沒了,疲倦地睡著了,醒來後才開始感到疼痛,大約過了半年才痊癒。據說這條蟒蛇大約長五里,山裡的人爭相取用蟒蛇的脂肪來點燈,鱗片反射的光亮像斗笠一樣。根據之前的描述辨認,這種蟒蛇是產於兩廣一帶深山熱帶地區的,所以體型非常巨大。我們浙江金華、衢州、嚴州等地也有出產,但體型巨大的非常稀少。

這種蛇一天之中只有中午時會閉上眼睛。捕捉的方法是,用長竹竿前端綁上繩圈,在草叢上敲打,如果下面有蟒蛇,草就會因為敲打而搖動,蟒蛇就會直立起來做出要撲咬的樣子。這時就用繩圈套住蛇身並拉緊,蛇就會將繩子纏緊,接著將竹竿壓在石頭上,再把竹竿壓在蛇身上,用鋒利的刀剖開蛇腹取出腸臟,用竹槍撐開晾乾,蛇膽也要取出收藏,用來做藥。鄭先生說過,有人會用白花蛇來冒充(蘄蛇),白花蛇體型非常小,重量不到二兩。

乾的蟒蛇,大的有十餘兩重,小的也有五六兩重,絕對不可能拿來冒充。而且白花蛇的價格是蟒蛇的十倍,只有初生的小蟒蛇可以用來冒充白花蛇,或許還說得過去,但花紋也是不一樣的。

2. 紅點蛤蚧(四)

蛤蚧生於嶺南山谷及城牆或大樹間,形如大守宮,身長四五寸,尾與身等。自惜其尾,見人取之,多自齧斷其尾而去。藥力在尾,尾不全者不效。《北戶錄》云:其首如蟾蜍,背綠色,上有黃斑點,如古錦紋,其聲最大。蘇頌云:入藥肆須雌雄兩用最靈。或云陽人用雌,陰人用雄。

雷斆曰:雄為蛤,身小尾粗;雌為蚧,皮細口尖,身大尾小。氣味鹹平,有小毒。治虛勞嗽喘,助陽益精,大有奇功。李珣曰:凡用須炙,令黃色,熟搗。口含少許,奔走不喘息者為真也。今市肆有一種紅點蛤蚧者,有大毒,萬不可服。用者須揀尾全者,細驗皮色有無紅點,方可入藥。

炳章按:《檐曝雜記》云:蛤蚧,蛇身而四足,形如虩虎,身有瘢,五色俱備,其疥處又似蝦蟆,最臭惡。余初入鎮安,路傍見之,疑為四足蛇,甚惡之,問土人,乃知為蛤蚧也。郡衙傍山,處處有之,夜輒聞其鳴,一聲曰蛤,一聲曰蚧。能叫至十三聲方止者乃佳。其物每年一聲,十三聲則年久而有力也,能潤肺納氣,壯陽益氣。

口咬物則至死不釋,故捕者輒以小竹片嬲之使咬,即攜之來,雖已入石縫中,亦可乘其咬而掣出也。遇其雌雄相接時取之,則有用於房中術,然不易遇也。藥肆中所售兩兩成對者,乃取其兩身聯屬之耳。其力在尾而頭足有毒,故用之者,必尾全而去其頭足。鄭君云紅點,或指活時言,其活時身上五色俱備。

在市上通行者,色皆青綠色,有鱗靨而無紅點也。

白話文:

蛤蚧生長在嶺南山谷、城牆邊或大樹之間,外形像大壁虎,身長約四五寸,尾巴和身體一樣長。牠們很愛惜自己的尾巴,看到有人要抓牠們,常常會自己咬斷尾巴逃走。藥效在尾巴,尾巴不完整的就沒有藥效。《北戶錄》說:牠的頭像蟾蜍,背部是綠色的,上面有黃色的斑點,像古代的錦紋,叫聲非常大。蘇頌說:入藥材店的蛤蚧,雌雄兩種都要用才最有效。也有人說陽虛的人用雌的,陰虛的人用雄的。

雷斆說:雄的叫蛤,身體小尾巴粗;雌的叫蚧,皮細口尖,身體大尾巴小。蛤蚧的氣味是鹹的,性平和,帶有一點點毒性。可以治療虛勞引起的咳嗽氣喘,有助於壯陽補精,效果非常好。李珣說:使用蛤蚧要烤過,烤成黃色,再搗碎。口中含少量,跑步時不會喘氣的才是真品。現在市面上有一種紅點蛤蚧,毒性很強,絕對不能服用。用蛤蚧入藥,要挑選尾巴完整的,仔細檢查皮色有沒有紅點,才可以入藥。

炳章認為《檐曝雜記》說:蛤蚧,身體像蛇卻有四隻腳,外形像小老虎,身上有像疤痕的斑紋,五種顏色都有,牠的皮膚疥瘡的地方又像蟾蜍,非常臭。我剛到鎮安的時候,在路邊看到牠,懷疑是四隻腳的蛇,覺得很噁心,問當地人,才知道是蛤蚧。郡衙附近的山上到處都有,晚上常常聽到牠的叫聲,一聲叫「蛤」,一聲叫「蚧」。能叫到十三聲才停止的才是好的。這種生物每年叫一聲,能叫到十三聲就表示年紀大了,藥力也比較強,可以潤肺納氣,壯陽補氣。

蛤蚧咬東西會到死都不放開,所以捕捉的人常常用小竹片引誘牠咬住,然後再抓牠,即使牠躲到石縫中,也可以利用牠咬住竹片的力量拉出來。如果遇到蛤蚧雌雄交配時抓到,可以用於房中術,但是不容易遇到。藥材店裡賣的成雙成對的蛤蚧,只是把兩隻蛤蚧的身體連在一起而已。蛤蚧的藥力在尾巴,頭和腳有毒,所以用蛤蚧的時候,一定要用尾巴完整的,去除頭和腳。鄭君說的紅點,或許是指蛤蚧活著的時候,身上五種顏色都有。

市面上流通的蛤蚧,顏色都是青綠色的,有鱗片和凹陷的地方,但是沒有紅點。