《本草詳節》~ 卷之十二 (2)
卷之十二 (2)
1. 蟲白蠟
味甘，氣溫。
主生肌，止血，定痛，接筋骨。入丸散，殺瘵蟲。
按：白蠟屬金，稟收斂堅強之氣，為外科要藥，同合歡皮，入長肌膏中神效。
白話文：
味道甘甜，性質溫和。
主要功效是促進肌肉生長，止血，止痛，接續筋骨。加入藥丸或藥散中使用，可以殺滅癆蟲。
總的來說：白蠟屬性為金，具有收斂和堅固的特性，是外科的重要藥物，與合歡皮一同加入生肌膏中，效果非常好。
2. 露蜂房
味甘，氣平。取山中懸於樹上，得風露者。其房重重如樓臺，名草蜂窠。凡使，炙用。
主合亂髮、蛇皮，燒灰酒調，日二服，治惡疽、附骨癰，根在臟腑，歷節腫出，疔腫惡脈。煎水漱齒，止風蟲疼痛；又洗乳癰、蜂疔、喉痹。
按：露蜂房，外科用之，取其以毒攻毒，兼有殺蟲之功。
白話文：
味道甘甜，藥性平和。要選取山中懸掛在樹上，經過風吹日曬的蜂巢。蜂巢層層疊疊像樓台一樣，所以又叫做草蜂窩。一般使用時，要烤過再用。
主要可以搭配亂髮、蛇皮一起燒成灰，用酒調和後，每天服用兩次，可以治療惡性腫瘡、附骨癰，以及病根在內臟，導致關節腫大突出、疔瘡惡脈等症狀。煎水漱口，可以止住因風蟲引起的牙痛；也可以用來清洗乳房腫痛、蜂蜇、喉嚨腫痛等症狀。
說明：露蜂房主要用於外科治療，是因為它有以毒攻毒的功效，同時也具有殺蟲的作用。
3. 桑螵蛸
味鹹、甘，氣平。生桑枝上，螳螂子也。二三月採，肝、腎、命門藥。畏旋覆花。凡使，熱水浸淘七次，蒸過，火炙用，免令人泄。
主心神恍惚，陰痿夢遺，疝瘕，女子血閉，腰痛，通五淋，利小便。
按：桑螵蛸，大補肝腎，故男女肝腎諸病，不可闕也。如無桑上者，他樹亦可。以炙桑根白皮佐之，桑根白皮行水，以接螵蛸就腎經也。
白話文：
味道鹹、甘甜，性質平和。生長在桑樹枝上，是螳螂的卵。在二三月採收，是治療肝、腎、命門的藥物。畏懼旋覆花。凡是使用，要用熱水浸泡清洗七次，蒸過，再用火烤過，才能使用，這樣可以避免造成腹瀉。
主要治療心神恍惚，男性陽痿、遺精，疝氣腫塊，女性閉經，腰痛，能通利五淋，小便不暢。
說明：桑螵蛸，能大補肝腎，所以無論男女，凡是肝腎方面的疾病，都不能缺少它。如果沒有桑樹上的，其他樹上的也可以。可以用炙烤過的桑樹根白皮輔助，桑樹根白皮能行水，讓藥力能更快到達腎經。