《本草詳節》~ 卷之十— (12)
卷之十— (12)
1. 鱉甲
味鹹，氣平。生各處，以岳州、沅江所出、有九肋者，生剔為上。三足、赤足者，腹下有卜字、王字、五字形者，頭足不縮者，獨目者，目四陷者，腹下紅有蛇紋者，俱有毒，不可食，急埋深阱，免誤後人。惡理石、礬石。凡使，堅積，醋煮；勞熱，童便煮，須研極細用。又法，以煅灶灰一斗、酒五升，浸一夜，煮令爛如膠用，更佳；桑柴火，尤炒。
主老瘧瘧母，痃癖癥瘕，骨節間勞熱，傷寒陰毒腹痛，勞復，食復，腸癰，鼻瘜，陰蝕，痔核，撲損瘀血，石淋，婦人經閉，漏下五色，墮胎，小兒驚癇。
按：鱉甲，色青入肝，所主俱肝經血分之病，兼能益腎；龜甲，色黑入腎，所主俱腎經血分之病，兼能通心，蓋介蟲陰類也，主治陰經，各從其類耳。但鱉肉主聚，故凝滯；鱉甲主散，故疏利，亦不可不別也。
白話文：
鱉甲味道鹹，性質平和。各地都有生產，以岳州、沅江一帶產的、背甲有九條肋骨的為佳，活著剔取最好。三隻腳、紅腳的，腹部有像卜字、王字、五字形狀的，頭腳不縮的，只有一隻眼睛的，眼睛四周凹陷的，腹部紅色有蛇紋的，都有毒，不可以吃，要趕快埋到深坑裡，避免誤害後人。鱉甲忌與理石、礬石一起使用。凡是使用鱉甲，對於堅硬的積塊，要用醋煮；對於勞熱的症狀，要用童子尿煮，而且要研磨到極細的程度再用。另外有一種方法，用一斗灶灰、五升酒浸泡一夜，然後煮到像膠狀一樣再用，效果更好；用桑柴火炒過，效果尤其好。
主要治療長久瘧疾形成的瘧母，痃癖、癥瘕等腹部腫塊，骨節間的勞熱，傷寒引起的陰毒腹痛，勞累後復發、飲食不當引起的復發，腸癰，鼻瘜肉，陰部潰爛，痔瘡，跌打損傷造成的瘀血，石淋，婦女月經閉止、淋漓不盡、白帶等各種顏色的分泌物，墮胎，小兒驚風癲癇。
按：鱉甲顏色青色，歸入肝經，所治療的都是肝經血分的疾病，兼能補益腎臟；龜甲顏色黑色，歸入腎經，所治療的都是腎經血分的疾病，兼能通利心臟。這兩者都是屬於介殼類陰性的藥物，主要治療陰經的疾病，各自依照其歸屬的經絡來發揮作用。但是鱉肉容易使氣血凝滯，鱉甲則可以疏散氣血，所以它們的藥性也是有所不同的。