《本草詳節》~ 卷之十— (10)
卷之十— (10)
1. 孩兒魚
味甘，有毒。
主瘕疾。
白話文：
味道甘甜，但有毒。
主要治療腹部腫塊類的疾病。
2. 黃顙魚
味甘，氣平。微毒。無鱗，似小鮎，腹下黃，背上青黃，腮下有二橫骨，兩須，有胃，群遊作聲軋軋。
主煮食，消水腫，利小便；燒灰，治瘰癧，久潰不收斂及諸惡瘡。
白話文：
黃顙魚，味道甘甜，性平，略帶一點毒性。這種魚沒有鱗片，外形像小型鯰魚，腹部是黃色的，背部則是青黃色。牠的腮部下方有兩條橫向的骨頭，嘴邊有兩根鬍鬚，並且有胃。黃顙魚喜歡成群結隊地游動，游動時會發出軋軋的聲音。
主要用來煮食，可以消除水腫，促進排尿。將黃顙魚燒成灰，可以治療瘰癧（淋巴結核），以及長期潰爛無法收口的傷口和各種惡性瘡瘍。
3. 河豚
（附：肝及子）
味甘，氣溫。有毒。生吳、越最多。狀如蚪鬥，大者尺余，背色青白，有黃縷，無鱗、無鰓、無膽；一種色炎黑，有文點，毒尤甚。煮忌煤炱落中，與荊芥、菊花、桔梗、甘草、附子、烏頭、相反，宜荻筍、蔞蒿，畏橄欖、甘蔗、蘆根、糞汁。
主去濕氣，理腰腳，去痔疾，殺蟲。
附：肝及子，有大毒。主疥癬蟲瘡，同蜈蚣燒研，香油調搽之。
白話文：
河豚，味道甘甜，性溫。有毒。在吳、越一帶產量最多。外形像蝌蚪，大的有一尺多長，背部呈青白色，有黃色的條紋，沒有鱗片、鰓和膽。其中一種顏色是黑色的，有斑點，毒性更強。烹煮時要避免煤灰掉進去，它和荊芥、菊花、桔梗、甘草、附子、烏頭這些藥材相剋，適合與荻筍、蔞蒿一起食用，怕橄欖、甘蔗、蘆根、糞汁。
主要功效是去除體內濕氣，調理腰腿不適，治療痔瘡，殺滅寄生蟲。
附：河豚的肝臟和卵子，毒性非常大。主要用於治療疥瘡、癬瘡等皮膚病，可以和蜈蚣一起燒過研磨成粉，用香油調和後塗抹患處。
4. 豚魚
味鹹，氣腥。生海中為海豚；生江中為江豚。舟人候之占風，其中有曲脂，點燈照樗蒲即明，照讀書、工作即暗，俗言懶婦所化也，肉不中食，膏和石灰艌船良。
主飛屍，蠱毒，瘴瘧，作脯食之。肪主瘡癬，殺蟲。
白話文：
味道鹹，氣味腥臭。生長在海裡的叫做海豚；生長在江裡的叫做江豚。船夫觀察牠們的動向來判斷風向。牠們體內有一種彎曲的脂肪，用來點燈照賭具就會明亮，用來照書本、工作就會昏暗，民間傳說這是懶惰的婦人死後變成的。牠的肉不適合食用，牠的油脂和石灰混合可以用來塗船，效果很好。
主治飛屍病、蠱毒、瘴氣引起的瘧疾，可以把牠做成肉乾食用。牠的脂肪可以治療瘡癬，殺滅寄生蟲。
5. 鮫魚
（附：皮）
味甘，氣平。生近海諸郡。青目赤頰，背上有鬣，腹下有翅，味並肥美，南方珍之，大者尾長數丈，能傷人，種類狀貌不一，皆皮上有沙，堪揩木如木賊，小者子隨母行，驚即從口入母腹中。
主作鱠，補五臟，功亞於鯽。
附：皮，主治心氣，鬼疰，蠱毒，食魚鱠成積不消。
白話文：
（附：皮）
味道甘甜，性質平和。生長在靠近海邊的各個郡縣。牠們有著青色的眼睛和紅色的臉頰，背部有像鬃毛一樣的突出物，腹部下方有翅膀，肉質肥美，南方人將牠們視為珍品。體型大的鮫魚尾巴長達數丈，能傷害人。鮫魚的種類和外貌都不一樣，但牠們的皮膚都有沙粒狀的粗糙感，可以像木賊一樣用來摩擦木頭。小鮫魚會跟著母親行動，當遇到驚嚇時，會從母親的口中鑽入腹中躲藏。
主要用來做魚膾，可以補益五臟，功效僅次於鯽魚。
附：鮫魚皮，主要用來治療心氣不足、鬼疰（一種病症）、蠱毒，以及因食用魚膾而引起的積食不消化。