《珍珠囊藥性賦》~ 下卷 (5)
下卷 (5)
1. 草部上
觀夫天生庶民，地生百草，人生不無札瘥之常，以致病於壽夭。草有治病之功，用何花苗實腦。
蒸眾也，實子腦根。
菖蒲，開心明耳目，去濕痹風寒；菊花，消散濕痹風，主頭眩痛攪。
菖蒲，一名昌陽。須用生石磧上一寸九節者良。味辛。溫，無毒。菊花，味苦、甘，平，無毒。主胸中煩熱，明目聰耳。
治渴補虛安五臟，快覓人參；溫中解毒性平和，無如國老。
人參，一曰人葠，味甘。微寒，微溫，無毒。反藜蘆。甘草，味甘平。無毒。主解百毒，為眾藥之王，故號國老。反大戟、芫花。
白朮益脾，止瀉嘔，若動氣不宜；蒼朮平胃，壓山嵐，用米泔浸炒。
白朮，味甘、辛。無毒。主風寒濕痹，益脾胃，補虛勞，消腫。傷寒有動氣者不宜服。蒼朮用米泔浸一宿，換泔浸，炒乾去，皮。味苦、甘、辛。無毒。治傷寒痹痛，溫瘧可發散。
生地黃，能行血兼止吐衄折傷；熟地黃，能補血重治虛勞焦躁。
生地黃大寒，亦治產後血攻心及女人經水閉絕。熟地黃，淨洗酒浸，蒸三、兩次，焙乾。味甘、溫。無毒。熟乾則溫補，生干則平宣。熟者止崩漏，安魂魄，治驚悸，補內傷。
天門冬鎮心，止吐血衄血，性冷而能補大虛；麥門冬解渴，開結益心腸，勞熱可除煩可保。
天門冬，味苦、甘、平。大寒，無毒。悅人顏色。麥門冬，味甘、平。微寒，無毒。二味並抽去心，焙乾用。
地膚子、車前子，除熱去風明眼目，能令膀胱水穀分；菟絲子、巴戟天，添精補髓主延年，解去腰疼誠有效。
地膚子即落帚子。味苦。寒，無毒。車前子，味甘、咸。寒，無毒。能滑胎止瀉利。菟絲子，味辛、平。無毒。水洗，澄去砂土，酒浸一宿，蒸過，乘熱杵成膏。焙乾，再入藥，方可研成末。巴戟天，須用連珠者，去心，酒浸焙乾。味辛、甘。微溫，無毒。除風，強力強筋，治夢與鬼交。
牛膝補虛攣膝痛，月經若閉亦能通；柴胡去熱治勞傷，主療傷寒功力到。
牛膝為君，味苦、酸、平。無毒。柴胡，味苦、平、辛。微寒，無毒。治濕痹拘攣，可用煎湯浴之。下氣，消痰、止嗽、傷寒為要藥。
草決明，瀉肝熱，明目驅風兼貼鼻洪；草龍膽，益肝虛，驚惕無憂疳蟲可掃。
草決明，味鹹、苦、甘、平。微寒，無毒。草龍膽，味苦。寒，無毒。益肝明目最治疸。
庵䕡子，性苦寒，風寒濕痹水氣皆寬；茵陳篙，性苦冷，時氣發黃淋難可導。
庵䕡，處處有之。味苦。微寒，無毒。久服輕身明目。茵陳蒿，味苦、平。微寒，無毒。治淋難，小便秘澀不通也。
遠志葉名小草，堪收夢裡遺精。黃精俗字山姜，久服延年不老。
遠志用去骨，以甘草湯浸煮，炒乾。味苦。溫，無毒。苗名小草，一似麻黃，但無節。能令生智慧，定心驚。黃精，俗字山姜。味甘、平。無毒。然與鉤吻相似，但一善一惡，要仔細辨認，切勿誤用。鉤吻則傷人至死，謂之鉤吻。
白話文：
觀察上天孕育了廣大人民，大地生長了各種草木，人生在世難免會有疾病，導致壽命長短不一。草藥具有治療疾病的功效，我們應該如何運用這些花、苗、果實和根莖呢？
植物的莖葉，像是果實和根部。
菖蒲，能夠使人心情開朗，耳聰目明，去除濕氣、麻木、風寒；菊花，能夠消散濕氣、麻木、風邪，主要治療頭暈和頭痛。
菖蒲，又名昌陽。必須使用生長在石頭縫隙上一寸長的九節菖蒲才好。味道辛辣，藥性溫和，沒有毒性。菊花，味道苦、甘，藥性平和，沒有毒性。主要治療胸中煩熱，使眼睛明亮、耳朵靈敏。
想要治療口渴、補養虛弱、安定五臟，最好尋找人參；要溫和中焦、解除毒素且藥性平和，沒有比甘草更好的了。
人參，又名人葠，味道甘甜，藥性稍微寒涼，也稍微溫和，沒有毒性。忌與藜蘆同用。甘草，味道甘甜，藥性平和，沒有毒性。主要解除各種毒素，是眾多藥材中的王者，所以被稱為國老。忌與大戟、芫花同用。
白朮可以健脾、止瀉、止嘔，但如果體內氣機不順暢就不適合使用；蒼朮可以調和脾胃、抵抗山嵐瘴氣，使用時要用米泔水浸泡後再炒製。
白朮，味道甘甜、辛辣，沒有毒性。主要治療風寒濕痹，健脾胃，補虛勞，消除腫脹。傷寒導致氣機不順暢的人不適合服用。蒼朮要用米泔水浸泡一晚，更換米泔水再次浸泡，炒乾後去皮。味道苦、甘、辛，沒有毒性。治療傷寒引起的麻木疼痛，可以發散溫瘧。
生地黃，能夠活血，同時也能止吐血、鼻血和跌打損傷；熟地黃，能夠補血，主要治療虛勞和焦躁不安。
生地黃藥性大寒，也能治療產後血氣攻心以及女性月經閉止。熟地黃要洗淨後用酒浸泡，蒸兩三次，烘乾。味道甘甜，藥性溫和，沒有毒性。熟製後藥性溫補，生用則藥性平和而發散。熟製的可以止血崩、安魂魄、治療驚悸，補內傷。
天門冬能夠鎮靜心神、止吐血和鼻血，藥性寒涼但能補養大虛；麥門冬能夠解渴、疏通經絡、滋養心臟，可以消除勞熱引起的煩躁。
天門冬，味道苦、甘，藥性平和，大寒，沒有毒性，能使人容貌姣好。麥門冬，味道甘甜，藥性平和，微寒，沒有毒性。這兩種藥材都要去除心部，烘乾後使用。
地膚子、車前子，能夠清熱、祛風、使眼睛明亮，能夠使膀胱更好地分清水液和食物殘渣；菟絲子、巴戟天，能夠補益精髓、延年益壽，對於腰痛有很好的療效。
地膚子又名落帚子。味道苦，藥性寒涼，沒有毒性。車前子，味道甘甜、鹹，藥性寒涼，沒有毒性，能夠滑胎、止瀉和利尿。菟絲子，味道辛辣，藥性平和，沒有毒性。要用水洗淨，去除砂土，用酒浸泡一晚，蒸熟後趁熱搗成膏狀，烘乾後再入藥，才能研磨成粉末。巴戟天，必須使用連珠狀的，去除心部，用酒浸泡後烘乾。味道辛辣、甘甜，藥性微溫，沒有毒性。可以祛風、強健筋骨，治療夢遺和鬼交。
牛膝可以補虛、治療膝關節攣縮疼痛，如果月經閉止也能夠使之暢通；柴胡可以清熱、治療勞損，主要治療傷寒，功效顯著。
牛膝是主要藥材，味道苦、酸，藥性平和，沒有毒性。柴胡，味道苦、平和、辛辣，藥性微寒，沒有毒性。治療濕痹拘攣，可以用煎湯沐浴。能夠降氣、化痰、止咳，是治療傷寒的重要藥材。
草決明，能夠瀉肝火、使眼睛明亮、驅風，也能夠治療鼻出血；草龍膽，能夠補益肝虛、使驚悸不安消失，能夠驅除疳蟲。
草決明，味道鹹、苦、甘、平和，微寒，沒有毒性。草龍膽，味道苦，藥性寒涼，沒有毒性，能夠補益肝臟、使眼睛明亮，最能治療黃疸。
庵䕡子，藥性苦寒，能夠緩解風寒濕痹和水腫；茵陳蒿，藥性苦寒，能夠治療時氣發黃和小便淋漓不暢。
庵䕡，到處都有。味道苦，藥性微寒，沒有毒性。長期服用可以使身體輕盈、眼睛明亮。茵陳蒿，味道苦、藥性平和，微寒，沒有毒性，治療小便淋漓不暢，小便閉塞不通。
遠志的葉子又名小草，可以治療夢遺；黃精俗稱山姜，長期服用可以延年益壽。
遠志要去除骨部，用甘草湯浸泡煮熟，炒乾。味道苦，藥性溫和，沒有毒性。它的苗又名小草，和麻黃相似，但沒有節。能夠使人產生智慧，安定心神。黃精，俗稱山姜。味道甘甜，藥性平和，沒有毒性。然而與鉤吻相似，但一個是良藥，一個是毒藥，要仔細辨認，切勿誤用。鉤吻會使人中毒致死，所以稱為鉤吻。