《玉楸藥解》~ 卷六 (2)
卷六 (2)
1. 鱗介魚蟲部
白蠟，味淡，氣平，入手太陰肺、足厥陰肝經。止血生肌，補傷續絕。
白蠟堅凝斂聚，能消腫止痛，長肉合瘡，接筋續骨，外科要品也。
白蠟即黃蠟之殊色者，此是蠟樹蟲吐白如胡粉也。
珍珠，味甘、咸，微涼，入手太陰肺、足厥陰肝經。明目去翳，安魂定魄。
珍珠涼肺清肝，磨翳障，去驚悸，除遺精白濁，下死胎胞衣，塗面益色，敷疔拔毒，止渴除煩，滑胎催生。
石決明，味鹹，氣寒，入手太陰肺、足太陽膀胱經。清金利水，磨翳止淋。
石決明清肺開鬱，磨翳消障，治雀目夜昏，青盲晝暗，瀉膀胱濕熱，小便淋漓，服點並用。但須精解病源，新制良方，用之乃效。若庸工妄作眼科諸方，則終身不靈，久成大害，萬不可服！
麵煨，去粗皮，研細，水飛。
蟬蛻，味辛，氣平，入手太陰肺經。發表驅風，退翳消腫。
蟬蛻輕浮發散，專治皮毛，退翳膜，消腫毒，治大人失音，小兒夜啼，取其晝鳴夜息之意。
庸工以治大人頭風眩暈，小兒痘瘡癢塌，則不通矣。眩暈不緣風邪，癢塌全因衛陷，此豈蟬蛻所能治也？又治驚癇噤風，亦殊未然。
蛇蛻，味鹹，氣平，入手太陰肺經。發表驅風，退翳敗毒。
蛇蛻發散皮毛，治瘡瘍毒腫。至於退翳膜，止驚癇，則非蛇蛻、蟬蛻所能奏效，庸工往往不解病源，而但用表散之品，可見庸陋極矣。
蛤蚧，味鹹，氣平，入手太陰肺、足太陽膀胱、足少陰腎、足厥陰肝經。斂血止嗽，利水助陽。
蛤蚧收降肺氣，疏通水腑，治喘嗽吐血，消渴癃淋，通經行血，起痿壯陽，及虛勞羸弱之病。
去頭眼鱗爪，酒浸，酥炙黃，研細。
口含少許，馳百步不喘，止喘寧嗽，功力甚捷。其毒在頭足，其力在尾，如蟲蛀其尾者，不足用。
蜥蜴，味鹹，性寒，入手太陰肺、足太陽膀胱、足少陰腎、足厥陰肝經。消癩通淋，破水積，治瘻瘡。
蜥蜴亦名石龍子，能吐雹祈雨，故善通水道。
酥炙，研細用。
蟾酥，味辛，微溫，入手太陰肺、足少陰腎經。澀精助陽，敗毒消腫。
蟾酥研，塗磨麈頂，治精滑夢遺，磨點瘡頭，治疔毒癰腫，磨腰暖腎，揩牙止痛。
辛烈殊常，入缽擂研，氣衝鼻孔，噴嚏不止，沾唇麻辣，何能當者，外科家因作小丸服，甚非良善之法也。
五倍子，味酸，氣平，入手太陰肺、手陽明大腸經。收肺除咳，斂腸止利。
五倍酸收入肺，斂腸墜，縮肛脫，消腫毒，平咳逆，斷滑泄，化頑痰，止失紅，斂潰瘡，搽口瘡，吹喉痹，固盜汗，止遺精，治一切腫毒痔瘻，疥癩金瘡之類。
五倍釀法名百藥煎，與五倍同功。
蛤粉，味鹹，性寒，入手太陰肺、足太陽膀胱經。清金利水，化痰止嗽。
蛤粉鹹寒清利，涼金退熱，利水瀉濕，治咳嗽氣逆，胸滿痰阻，水脹溺癃，崩中帶下，癭瘤積聚。
白話文：
白蠟，味道淡，性質平和，主要作用於肺經和肝經。它可以止血、促進肌肉生長，修補傷口和斷裂的組織。
白蠟質地堅硬凝固，具有收斂和聚集的作用，能消腫止痛，促進肌肉生長癒合傷口，接續筋骨，是外科常用的重要藥材。
白蠟其實是黃蠟的一種特殊顏色，它是蠟樹蟲分泌出的白色粉末狀物質。
珍珠，味道甘甜、微鹹，性質微涼，主要作用於肺經和肝經。它可以使眼睛明亮、去除眼翳，安定心神。
珍珠可以清涼肺部、平靜肝氣，去除眼翳，消除驚悸，治療遺精和白濁，幫助排出死胎和胎衣，塗在臉上可以使皮膚紅潤，敷在疔瘡上可以拔出毒素，止渴除煩，還可以滑胎催生。
石決明，味道鹹，性質寒涼，主要作用於肺經和膀胱經。它可以清肺、利水，消除眼翳、止住小便淋瀝。
石決明能清肺開鬱，消除眼翳，治療夜盲症、青光眼，還可以瀉除膀胱的濕熱，治療小便淋漓不盡的症狀，內服外用都可。但是必須精確了解病因，使用新配製的良方，才能有效。如果庸醫隨意配製眼科藥方，將會終身無效，造成嚴重的傷害，絕對不能服用！
使用時需用麵粉煨過，去掉粗皮，研磨成細粉，用水飛法處理。
蟬蛻，味道辛辣，性質平和，主要作用於肺經。它可以發散、驅風，消除眼翳、消腫。
蟬蛻性質輕浮，具有發散作用，主要治療皮膚方面的疾病，可以消除眼翳，消除腫毒，治療成人失聲和小兒夜啼，這是取其白天鳴叫夜晚休息的特性。
庸醫用蟬蛻來治療成人頭痛眩暈和小兒痘瘡發癢塌陷，是沒有道理的。眩暈不是因為風邪引起，癢塌完全是因為身體虛弱，這些都不是蟬蛻可以治療的。用蟬蛻治療驚癇噤風，也是不對的。
蛇蛻，味道鹹，性質平和，主要作用於肺經。它可以發散、驅風，消除眼翳、去除毒素。
蛇蛻可以發散皮膚的病邪，治療瘡瘍腫毒。至於治療眼翳和止驚癇，並非蛇蛻和蟬蛻所能有效，庸醫常常不了解病因，只是使用一些發散的藥物，可見其醫術的庸俗和淺薄。
蛤蚧，味道鹹，性質平和，主要作用於肺經、膀胱經、腎經和肝經。它可以收斂血液、止咳，利水、幫助陽氣生發。
蛤蚧可以收斂肺氣，疏通水道，治療喘嗽吐血，消渴和小便淋漓，通經活血，治療陽痿、強壯陽氣，以及虛勞羸弱的病症。
使用時需去掉頭部、眼睛、鱗片和爪子，用酒浸泡，用酥油炙烤至黃色，研磨成細粉。
口含少量蛤蚧粉末，可以跑百步也不會氣喘，止喘寧嗽效果迅速。它的毒性在頭部和腳部，它的藥力在尾部，如果蟲子蛀食了它的尾部，就不能使用了。
蜥蜴，味道鹹，性質寒涼，主要作用於肺經、膀胱經、腎經和肝經。它可以消除癩病、通利小便、排除體內積水、治療瘻瘡。
蜥蜴也叫石龍子，據說能吐冰雹祈雨，因此善於疏通水道。
使用時需用酥油炙烤，研磨成細粉。
蟾酥，味道辛辣，性質微溫，主要作用於肺經和腎經。它可以收澀精液、幫助陽氣生發、去除毒素、消除腫脹。
將蟾酥研磨成粉，塗抹在鼻子上，可以治療遺精夢遺，塗抹在瘡頭上，可以治療疔瘡癰腫，塗抹在腰部可以溫腎，擦在牙齒上可以止痛。
蟾酥的辛辣刺激非常強烈，研磨時氣味會衝到鼻孔，導致噴嚏不止，碰到嘴唇會感到麻辣，一般人難以承受，所以外科醫生會將它製成小丸服用，這其實不是很好的方法。
五倍子，味道酸澀，性質平和，主要作用於肺經和大腸經。它可以收斂肺氣、止咳、收斂腸道、止瀉。
五倍子酸澀能收斂肺氣，收斂腸道，收縮肛門脫出，消除腫毒，平息咳嗽，止住滑泄，化解頑痰，止住便血，收斂潰瘍瘡口，擦拭口瘡，吹喉痹，固止盜汗，止遺精，治療各種腫毒痔瘡瘻管，疥癬金瘡等疾病。
用五倍子釀製的藥酒叫百藥煎，與五倍子的功效相同。
蛤粉，味道鹹，性質寒涼，主要作用於肺經和膀胱經。它可以清肺、利水、化痰、止咳。
蛤粉鹹寒清利，清涼肺部、退熱，利水瀉濕，治療咳嗽氣逆、胸悶痰阻，水腫、小便不暢，以及崩漏帶下、癭瘤積聚等病症。