《玉楸藥解》~ 卷八
卷八
1. 雜類部
紫梢花，味甘，性溫，入足少陰腎、足厥陰肝經。起痿壯陽，暖腎秘精。
紫梢花溫暖肝腎，強筋起痿，治遺精，白濁，陰癢，囊濕，冷帶之證。
玉簪根，味辛，性寒，入足少陰腎經。化骨落牙，斷產消癰。
白話文：
紫梢花與玉簪根的中藥特性：
紫梢花
- 味道: 甘甜
- 藥性: 溫和
- 經絡: 行於足少陰腎經和足厥陰肝經
- 功效: 補腎壯陽，溫暖腎臟，固精止遺
- 主治: 腎虛引起的陽痿、遺精、白濁、陰癢、陰囊濕疹、帶下病等症狀
玉簪根
- 味道: 辛辣
- 藥性: 寒涼
- 經絡: 行於足少陰腎經
- 功效: 化骨消腫、墮胎、消癰
- 主治: 骨骼疾病、難產、癰腫等症狀
玉簪根味辛寒透骨，能落牙齒，化骨鯁，絕胎妊，散腫毒，研塗一切癰腫。作湯不可著牙，最能損齒。
白話文：
玉簪根味辛、性寒，藥力強勁，能使牙齒脫落，化解骨頭中的異物，打落胎兒，消散腫毒。研磨後外敷，可治療各種瘡腫。但用作藥湯時不能接觸牙齒，否則會嚴重損害牙齒。
鳳仙子，味苦，微溫，入足少陰腎經。軟堅化骨，消癖落牙。
鳳仙子其性最急，能化骨鯁，落牙齒，催生產，消癖塊，與玉簪根性略同，而迅烈過之。
作油，以少許滴蟹上，其殼立碎，崩落釜中。
錦地羅，味苦，氣平，入手少陰心經。消腫解毒，兼解瘴癘。
錦地羅治瘴氣癘毒，一切飲食諸毒。
生研，酒服、塗抹皆效。
墓田回，氣平，入足少陰腎經。除崩止帶，斂血秘精。
墓田回治崩中帶下，收斂疏泄。
白話文：
鳳仙子，味道苦，性微溫，進入足少陰腎經。具有軟化堅硬物質、化解骨刺、消滅贅瘤、使牙齒脫落的功效。
鳳仙子性急，能夠化解骨頭裡卡住的魚刺，使牙齒脫落，催促生產，消除贅瘤，其性質與玉簪根類似，但比玉簪根更快更猛烈。
將鳳仙子製成油，滴在螃蟹身上，螃蟹的殼就會立即碎裂，掉入鍋中。
錦地羅，味道苦，氣平，進入手少陰心經。具有消腫解毒，以及治療瘴氣和癘毒的功效。
錦地羅可以治療瘴氣、癘毒以及各種飲食中毒。
將錦地羅研磨成粉，用酒服用或塗抹患處，都有效果。
墓田回，氣平，進入足少陰腎經。具有治療崩漏、帶下、止血、固精的功效。
墓田回可以治療崩漏、帶下，收斂疏泄。
莧實，味甘，性寒，入手陽明大腸、足太陽膀胱、足厥陰肝經。去翳明目，殺蛔清風。
白話文：
莧實
味道甘甜，性質寒涼，歸入陽明大腸經、足太陽膀胱經、足厥陰肝經。
功效：
- 清除眼翳，明亮雙目
- 殺滅蛔蟲，清熱降火
莧實清利肝肺，治青盲瞽目，白翳黑花，疏木殺蟲，滑腸利水，通利大小二便。
經水，味鹹，氣平，入手太陰肺、足太陰脾、足厥陰肝經。退疸去黃，止血消腫。
經水清熱去濕，治熱病勞復，女勞黃疸，癰疽濕癢，療虎狼藥箭諸傷。俗子以為紅鉛，制煉服餌，愚謬不通！
雞冠，味苦，微涼，入足厥陰肝經。清風退熱，止衄斂營。
雞冠花止九竅失血，吐血崩漏淋痢諸血皆止，並治帶淋之證。
花與子同功。
粟殼，味鹹，性澀，微寒，入手太陰肺、手陽明大腸經。收肺斂腸，止咳斷利。
白話文：
莧實可以清熱利濕，治療青盲、失明、白翳、黑斑，疏散風熱，殺蟲，潤滑腸道，利尿，通利大小便。
經水味鹹，性平，歸入肺、脾、肝經。可以退黃疸，止血消腫。
經水清熱去濕，治療熱病後的虛弱、婦女勞累引起的黃疸、癰疽、濕疹，以及虎狼、藥箭等造成的傷口。民間有把經水當作紅鉛服用，這種做法愚昧無知，完全錯誤！
雞冠花味苦，性微涼，歸入肝經。可以清熱解毒，止鼻出血，斂陰止血。
雞冠花可以止九竅出血、吐血、崩漏、淋病、痢疾等各種出血，以及治療帶下、淋病。
雞冠花的花和種子功效相同。
粟殼味鹹，性澀，微寒，歸入肺、大腸經。可以收斂肺氣，止咳，止瀉。
罌粟殼酸澀收斂，治咳嗽泄利。肺逆腸滑之病，初病忌服，當與行郁瀉濕之藥並用乃可。並治遺精。
白話文：
罌粟殼具有收斂酸澀的性質，可用於治療咳嗽腹瀉。對於肺氣逆亂、腸胃滑動的疾病，在病情初期不宜服用，應與疏通氣鬱、利濕的藥物共同使用。此外，罌粟殼還可以治療遺精。
鴉片煙，味酸，性澀，微溫，入手陽明大腸、足少陰腎經。斂腸止泄，保腎秘精。
白話文：
鴉片煙
**味道：**酸 性質： 澀，稍微溫和 作用： 進入陽明大腸經和足少陰腎經 藥用功效： 收斂腸道，止瀉，保腎，防止精液流失
鴉片煙收澀斂固，治泄利脫肛，精滑夢遺。本草謂鴉片即罌粟未開，針刺青苞，津出刮收，陰乾而成，名阿芙蓉。今洋船至關，多帶此物。關中無賴之徒，以及不肖子弟，宮宦長隨，優伶娼妓，以為服之添筋力，長精神，御淫女，抱孌童，十倍尋常，但壽命不永，難逃五年。此煙非延年養生之品，斷宜戒之！
白話文：
鴉片煙收斂止瀉，能治療腹瀉、脫肛，以及遺精、滑精等症狀。
《本草》記載，鴉片就是沒有開花的罌粟，用針刺青色的花苞，讓汁液流出來再刮取，曬乾後就製成鴉片，別名阿芙蓉。
現在外國船舶來到海關時，常常會帶來鴉片。在關中地區，一些不務正業的人、敗家的子弟、宮中的太監、戲子娼妓等，都認為吸食鴉片可以增強體力，振奮精神，縱慾無度，抱著童男童女，比平常人厲害十倍。但是吸食鴉片會縮短壽命，難逃五年之劫。
鴉片煙不是延長壽命、養生保健的藥品，應該堅決戒除！