《神農本草經疏》~ 卷二十二 (11)
卷二十二 (11)
1. 蠍
味甘、辛，有毒。療諸風癮疹，及中風半身不遂，口眼喎斜語澀，手足抽掣。形緊小者良。
疏：，蠍稟火金之氣以生，《本經》：味甘辛有毒。然察其用，應是辛多甘少，氣溫。入足厥陰經。諸風掉眩，屬肝木，風客是經，非辛溫走散之性，則不能祛風逐邪，兼引諸風藥入達病所也。故大人真中風，小兒急驚風，皆須用之。
主治參互
《全幼心鑑》：小兒臍風。宣風散：治小兒初生斷臍後傷風，唇青口撮，出白沫，不乳。用全蠍二十一個，無灰酒塗炙為末，入麝香少許。每用金、銀煎湯，調半字服之。《經驗方》大人風涎，用蠍一個，頭尾全者，以薄荷四葉裹定，火上炙焦，同研為末。作一服，白湯下。小兒驚風分四服，如前服。得胡桃同煅，共研，黃耆、金銀花湯下，治橫痃不收口。
簡誤
蠍，風藥也。似中風，及小兒慢脾風病屬於虛，法咸忌之。
白話文：
蠍子味甘辛，有毒。可以治療各種風疹，以及中風半身不遂、口眼歪斜、說話困難、手腳抽搐等症狀。體型小而堅硬的蠍子療效較好。
蠍子屬火金之氣，藥性甘辛有毒，但實際應用中，辛味較甘味重，性溫，走足厥陰經。各種風引起的頭暈目眩，都屬於肝木的病症，風邪入侵此經脈，若非辛溫走散的藥性，則不能祛風除邪，並引導其他祛風藥物到達患處。因此，成人中風和兒童急驚風都必須用到蠍子。
關於蠍子的主治，例如《全幼心鑑》記載：治療小兒臍風。宣風散：治療新生兒斷臍後受風感冒，嘴唇發青、嘴巴緊閉、吐白沫、不吃奶等症狀，可用全蠍21個，用無灰酒塗抹後烘烤研磨成粉，加入少許麝香，每次用金銀花煎水調服半匙。《經驗方》記載，治療成人風涎，可用一個完整的蠍子，用薄荷四片包裹，炙烤至焦，研磨成粉，一次服用，用白開水送服。兒童驚風則分四次服用，用法同上。若與核桃一起煅燒研磨，再用黃耆、金銀花湯送服，可治療橫痃（一種腹部腫塊）不能閉合的症狀。
蠍子是祛風的藥物。但如果中風或小兒慢脾風屬虛證，則應禁忌使用。
2. 鯪鯉甲
微寒。主五邪驚啼悲傷。燒之作灰，以酒或水和方寸匕，療蟻瘻。
疏：，鯪鯉甲，穿山穴居，其性善走，味辛平，氣微寒有毒。入足厥陰，兼入手足陽明經。邪魅著人，則驚啼悲傷不已。辛主散，則邪魅去，驚啼悲傷止矣。喜食蟻，又能入大腸，故療蟻螻。蟻瘻者，即世人所云漏也。性走能行瘀血，通經絡，故又有消癰毒，排膿血，下乳，和傷，發痘等用。
主治參互
鯪鯉甲，俗名穿山甲。土炒，同乳香、沒藥、番降香、紅曲、山楂、川通草、童便，治上部內傷，胸膈間疼痛。同當歸、白芷、金銀花、連翹、紫花地丁、夏枯草、牛蒡子、乳香、沒藥、甘草、貝母、皂角刺，治癰腫未潰，資為引導。佐地榆，治便毒。《直指方》：治鼠痔成瘡腫痛。
用穿山甲尾尖處一兩，煅存性，鱉甲酥炙一兩，麝香半錢，為末。每服一錢，空心茶下。又方：乳汁不通。湧泉散：用穿山甲炮研末，酒服方寸匕，日二服，外以油梳梳乳，即通。又方：便毒便癰。穿山甲半兩，豬苓二錢，並以醋炙研末，酒服二錢。得紫草、生犀角、生地黃，治痘瘡毒盛，不得起發，色帶乾紅枯燥者有功。
簡誤
癰疽已潰，不宜服。痘瘡元氣不足不能起發者，不宜服。
白話文：
鯪鯉甲性微寒，能治療因外邪入侵引起的驚恐、啼哭、悲傷等症狀。將其燒成灰，用水或酒調和服用，可以治療蟻瘻（即現代醫學的肛門廔管）。
鯪鯉甲，又名穿山甲，穴居山洞，行動敏捷，味辛性平，氣微寒且帶毒性。它能進入足厥陰經和手足陽明經。邪氣入侵人體，會導致驚恐、啼哭、悲傷等症狀，而鯪鯉甲辛味能散邪，故能止驚安神。穿山甲喜食螞蟻，又能入大腸，因此能治療蟻瘻。其性走竄，能活血化瘀，通利經絡，故還能治療癰腫、排出膿血、通乳、治療外傷、促進痘瘡發出等。
鯪鯉甲（穿山甲）炒土後，與乳香、沒藥、番降香、紅曲、山楂、川通草、童便等藥材一起服用，可以治療上焦內傷引起的胸膈疼痛。與當歸、白芷、金銀花、連翹、紫花地丁、夏枯草、牛蒡子、乳香、沒藥、甘草、貝母、皂角刺等藥材一起服用，則能治療癰腫未潰，能引導膿液排出。配伍地榆，可以治療肛門疾病。還有方劑可用於治療鼠疫引起的瘡腫疼痛。
用穿山甲尾尖煅燒至存性，再與鱉甲酥、麝香研末服用，可治療某些疾病。另有方劑可用於治療乳汁不通，以及便毒、便癰等症狀。若痘瘡毒盛，起發不良，色澤乾紅枯燥，配合紫草、犀角、生地黃等藥物，則可發揮療效。
癰疽已潰或痘瘡元氣不足而不能起發者，均不宜服用鯪鯉甲。