《神農本草經疏》~ 卷十九 (4)
卷十九 (4)
1. 附：雄雀屎
療目痛，決癰癤，女子帶下，溺不利，除疝瘕。（一名白丁香，一頭尖是雄，兩頭圓者雌。凡用研細，甘草水浸一宿，焙乾用。）
疏：，雀屎，《本經》無氣味。察其所主，應是辛苦溫之物。性善消散，故外用療目痛，決癰癤；內服治帶下，溺不利，疝瘕也。蘇恭以首生男子乳，研雀屎成泥，點目中胬肉，赤脈貫瞳子者，即消，神效。蓋取其辛散拔出火毒之義也。
主治參互
《子母秘錄》：小兒中風，口噤乳不下。雀屎丸如麻子大，服二丸即愈。《梅師方》：諸癰癤已成膿，不肯決，懼針者。塗雀屎瘡頭，即易決。《普濟方》：喉痹乳蛾。白丁香二十個，以沙糖和作三丸。每以一丸，綿裹含咽，即時遂愈。甚者不過二丸，極有奇效。
簡誤
雀肉及卵，陰虛火盛者忌之。不可合李食。妊娠食雀肉飲酒，令子多淫。凡服術人忌之。雀屎療目痛，非風熱外邪者不宜用。女子帶下溺不利，屬腎虛有火者，並忌之。古方同天雄服，此藥性極熱，有大毒，非陰臟及真陽虛憊者，慎勿輕餌。
白話文：
雄雀糞便的藥用
雄雀糞便可以治療眼痛、癰疽腫痛、女性白帶、排尿困難以及疝氣。 （雄雀糞便也叫白丁香，一端尖的為雄雀糞便，兩端圓的為雌雀糞便。使用時需研磨成細粉，用甘草水浸泡一夜，再烘乾後使用。）
雄雀糞便，《本經》未記載其氣味。但從其功效來看，應屬辛溫之品。其性善於消散，因此外用可治療眼痛、癰疽腫痛；內服可治療白帶、排尿困難和疝氣。蘇恭曾記載用雄雀糞便研成泥狀，點在眼睛的胬肉或赤脈侵入瞳孔處，能使其消退，效果神奇。這是因為它能辛散拔除火毒。
其他相關記載：
- 《子母秘錄》記載：用於治療小兒中風，口噤不能哺乳，服用雄雀糞便丸藥可治愈。
- 《梅師方》記載：治療癰疽腫痛已化膿，但膿液不易排出，又害怕針刺者，塗抹雄雀糞便於患處，可促進膿液排出。
- 《普濟方》記載：治療喉嚨腫痛和乳蛾，用雄雀糞便製成藥丸含服，療效顯著。
使用注意事項：
雀肉和雀蛋，陰虛火旺者忌食；不可與李子同食；孕婦食用雀肉並飲酒，可能導致胎兒多淫。服用附子者忌食。雄雀糞便治療眼痛，非風熱外邪引起者不宜使用。女性白帶、排尿困難，若屬腎虛有火者，也應忌用。古方中曾將雄雀糞便與天雄同用，此藥性極熱，有毒性，非陰虛或陽虛體弱者，應謹慎使用。
2. 天鼠屎
味辛，寒，無毒。主面癰腫，皮膚洗洗時痛，腹中血氣，破寒熱積聚，除驚悸，去面䵟。（一名夜明沙。）
疏：，天鼠夜出，喜食蚊納，故其屎中淘出細沙，皆未化蚊蚋眼也。所以今人主明目，治目盲障翳，取其氣類相從也。其味辛寒，乃入足厥陰經藥。《本經》所主諸證，總屬是經所發，取其辛能散內外結滯，寒能除血熱氣壅故也。然主療雖多，性有專屬，明目之外，余皆可略。
主治參互
《聖惠方》：青盲障翳。夜明沙一兩，柏葉炙一兩，為末，牛膽汁和丸梧子大。每夜臥時，竹葉湯下二十丸。又方：五瘧不止。夜明沙末，每冷茶服一錢，立效。並治胎前瘧。
除目疾外，他用甚稀，故不立「簡誤」。
白話文：
天鼠屎味辛、性寒，無毒。能治療面部癰腫、皮膚洗滌後疼痛、腹中血氣、寒熱積聚等症狀，還能除驚悸，治療面部黑斑。（也叫夜明沙。）
天鼠夜間出沒，喜歡吃蚊子，所以它的糞便中淘洗出來的細沙，都是未消化的蚊子眼睛。因此現代人用它來明目，治療目盲、障翳，是取其氣味相類而同治。其味辛性寒，屬於足厥陰經藥物。《本經》記載的諸多主治症狀，都屬於足厥陰經的病症，利用它辛味能散解內外阻塞，寒性能去除血熱氣滯的特性。雖然主治疾病很多，但療效有其專屬的，除了明目之外，其他療效都可以略過不提。
《聖惠方》記載：治療青盲、障翳，用夜明沙一兩，柏葉炙一兩，研磨成粉末，用牛膽汁調和成梧子大小的丸藥。每晚睡覺前，用竹葉湯送服二十丸。另一個方劑：治療瘧疾不止，用夜明沙粉末，每次用冷茶送服一錢，效果很快。也可用於治療孕期瘧疾。
除了治療眼疾外，其他用途很少見，因此不另立「簡誤」條目。