孫思邈

《千金翼方》~ 卷第二十八·針灸下 (7)

1. 針灸宜忌第十

十二日人神所在：

子日在目，丑日在耳，寅日在胸（一云面及口），卯日在鼻（一云在脾），辰日在腰，巳日在手（一云在頭口），午日在心腹，未日在足（一云兩足心），申日在頭（一云在肩額，又云在腰），酉日在背（一云在脛），戌日在頸（一云在咽喉），亥日在項（一云在臂頸，又云兩膝）。

十二時人神所在：

子時在踝，丑時在頭，寅時在耳（一云在目），卯時在面（一云在耳），辰時在項（一云在口），巳時在乳（一云在肩），午時在胸脅，未時在腹，申時在心，酉時在膝（一云在背脾），戌時在腰（一云在陰左右），亥時在股。

上件人神所在血不可針灸損傷，慎之慎之。

白話文：

人體神氣在每日的十二個時辰、以及十二個月份中，都有不同的位置：

十二日人神所在：

• 子日（農曆每日的子時）：神氣在眼睛。
• 丑日：神氣在耳朵。
• 寅日：神氣在胸部（另有一說在臉和嘴）。
• 卯日：神氣在鼻子（另有一說在脾臟）。
• 辰日：神氣在腰部。
• 巳日：神氣在手（另有一說在頭和嘴）。
• 午日：神氣在心臟和腹部。
• 未日：神氣在腳（另有一說在兩腳的腳心）。
• 申日：神氣在頭部（另有一說在肩膀和額頭，也有一說在腰部）。
• 酉日：神氣在背部（另有一說在小腿）。
• 戌日：神氣在頸部（另有一說在咽喉）。
• 亥日：神氣在脖子後方（另有一說在手臂和脖子，也有一說在兩膝）。

十二時人神所在：

• 子時（晚上11點到凌晨1點）：神氣在腳踝。
• 丑時（凌晨1點到3點）：神氣在頭部。
• 寅時（凌晨3點到5點）：神氣在耳朵（另有一說在眼睛）。
• 卯時（早上5點到7點）：神氣在臉部（另有一說在耳朵）。
• 辰時（早上7點到9點）：神氣在脖子後方（另有一說在嘴巴）。
• 巳時（早上9點到11點）：神氣在乳房（另有一說在肩膀）。
• 午時（中午11點到下午1點）：神氣在胸部和脅肋。
• 未時（下午1點到3點）：神氣在腹部。
• 申時（下午3點到5點）：神氣在心臟。
• 酉時（下午5點到7點）：神氣在膝蓋（另有一說在背部和脾臟）。
• 戌時（晚上7點到9點）：神氣在腰部（另有一說在陰部左右）。
• 亥時（晚上9點到11點）：神氣在大腿。

以上所說的這些神氣所在的位置，都不可以針灸或損傷，務必要小心謹慎。