《千金翼方》~ 卷第二十七·針灸中 (5)
卷第二十七·針灸中 (5)
1. 小腸病第四
第三次下針，足大指爪甲下，入肉二分，名鬼壘，五指皆針。
第四次下針，在掌後橫紋入半解，名鬼心。
第五次下針，在外踝下白肉際，火針七鋥，鋥三下名鬼路。
第六次下針，入髮際一寸，大椎以上火針七鋥，鋥三下名鬼枕。
第七次下針，去耳垂下五分，火針七鋥，鋥三下名鬼床。
第八次下針，承漿從左刺出右，名鬼市。
第九次下針，從手橫紋三寸兩筋間針度之，名鬼路，此名間使。
第十次下針，入髮際直鼻上一寸，火針七鋥，鋥三下名鬼堂。
第十一次下針，陰下縫灸三壯，女人玉門頭三壯，名鬼藏。
第十二次下針，尺澤橫紋中內外兩紋頭接白肉際七鋥，鋥三下名鬼臣，此名曲池。
第十三次下針，去舌頭一寸，當舌中下縫，刺貫出舌上。仍以一板橫口吻，安針頭令舌不得動，名鬼封。
上以前若是手足皆相對，針兩穴。若是孤穴，即單針之。
治風邪法：
灸間使隨年壯。
又，灸承漿七壯，三報之。
又，灸心俞七壯。
又，灸三里七壯。
治鬼魅：
灸入髮際一寸百壯。
灸間使、手心各五十壯。
野狐魅：
合手大指，急縛大指，灸合間二七壯，當狐鳴而愈。
白話文：
第三次下針，在腳大拇指指甲下方，刺入皮膚兩分深，這個穴位叫做鬼壘，五個腳趾頭都要這樣扎針。
第四次下針，在手掌後面橫紋的中間刺入半個指節深，這個穴位叫做鬼心。
第五次下針，在外腳踝下方，皮膚黑白肉交界處，用火針燒灼七次，每次燒灼三下，這個穴位叫做鬼路。
第六次下針，在髮際線往上約一寸的地方，大椎穴以上的位置，用火針燒灼七次，每次燒灼三下，這個穴位叫做鬼枕。
第七次下針，在耳垂下方五分的地方，用火針燒灼七次，每次燒灼三下，這個穴位叫做鬼床。
第八次下針，在承漿穴，針從左邊刺入，從右邊穿出，這個穴位叫做鬼市。
第九次下針，從手腕橫紋往上三寸，在兩條筋的中間針刺，這個穴位叫做鬼路，這個穴位也叫做間使。
第十次下針，在髮際線往上直對鼻子的位置約一寸的地方，用火針燒灼七次，每次燒灼三下，這個穴位叫做鬼堂。
第十一次下針，在陰部下方接縫處用艾灸三次，女性在陰戶前端用艾灸三次，這個穴位叫做鬼藏。
第十二次下針，在尺澤穴橫紋中，內外兩條橫紋交接處的白肉邊緣，用火針燒灼七次，每次燒灼三下，這個穴位叫做鬼臣，這個穴位也叫做曲池。
第十三次下針，在舌頭下方一寸，舌頭中間下方縫合處，刺穿舌頭。然後用一塊板子橫放在嘴巴，固定住針頭，讓舌頭不能動，這個穴位叫做鬼封。
以上提到的穴位，如果是手腳都有對應的，就兩邊都針刺。如果只有單一個穴位，就針刺一邊。
治療風邪的方法：
艾灸間使穴，按照年齡灸相應的壯數。
另外，艾灸承漿穴七壯，灸三次。
另外，艾灸心俞穴七壯。
另外，艾灸足三里穴七壯。
治療鬼魅的方法：
艾灸髮際線往上一寸的位置一百壯。
艾灸間使穴、手心各五十壯。
治療野狐魅的方法：
將兩手大拇指合在一起，用力綁住，艾灸兩手大拇指相合處（合間穴）二七壯，等到聽到狐狸叫的聲音，病就會好了。