孫思邈

《千金翼方》~ 卷第六·婦人二 (1)

回本書目錄

卷第六·婦人二 (1)

1. 桃仁湯

主金瘡瘀血方:

桃仁(五十枚,去皮尖及雙仁),虻蟲(去翅足,熬),水蛭(熬,各三十枚),大黃(五兩)桂心(半兩)

上五味,切,以酒水各五升,煮取二升,服一合,日三服,明日五更一服。

白話文:

這個方子主要用於治療金屬外傷造成的瘀血:

準備桃仁(五十枚,去除外皮、尖端以及雙生的部分),虻蟲(去除翅膀和腳,用火烤過),水蛭(用火烤過,各三十枚),大黃(五兩),桂心(半兩)。

將以上五種藥材切碎,加入酒和水各五升,煮到剩下二升,每次服用一合(約十分之一升),一天服用三次,隔天清晨再服用一次。