孫思邈

《千金翼方》~ 卷第七·婦人三 (1)

回本書目錄

卷第七·婦人三 (1)

1. 人參丸

主百病三蟲,疝瘕成魚、鱉、蝦蟆,令人面目枯,無潤澤,精寒勞瘦方。

人參,龍膽,杏仁(去皮、尖及雙仁,熬),礜石(各二兩,煉),曾青(三分),黃石脂(一兩)

上六味,搗篩為末,餳和為丸如梧子。飲服二丸,日三,亦可作散,服一刀圭,服藥二日,白蟲下,十日長蟲下,有蟲皆相隨下,耐藥者二十日乃下。

白話文:

這個藥丸主要治療各種疾病和三種寄生蟲,以及因疝氣導致腹部腫塊,形狀像魚、鱉、蝦蟆的病症,還能改善患者面色枯槁、沒有光澤,以及精液稀少、身體虛弱消瘦的情況。

藥方組成:人參、龍膽、杏仁(去除外皮、尖端和雙仁,並熬煮過)、礜石(各二兩,煉製過)、曾青(三分)、黃石脂(一兩)。

將以上六種藥材搗碎過篩成粉末,用麥芽糖漿調和成如梧桐子大小的藥丸。每次服用兩丸,一天三次。也可以將藥粉直接服用,每次服用一刀圭的量。服藥兩天後,白色寄生蟲會排出;十天後,長條寄生蟲會排出。體內有寄生蟲的人,都會相繼排出,對藥物耐受性較差的人,可能要二十天才會排出。