孫思邈

《千金翼方》~ 卷第十九·雜病中 (1)

1. 白朮茯苓湯

主胸中結痰，飲澼結臍下，弦滿，嘔逆不得食，亦主風水方。

白朮，茯苓，橘皮，當歸（各三兩），附子（炮，去皮，二兩），半夏（洗），生薑（切），桂心（各四兩）

上八味，㕮咀。以水一斗二升，煮取三升，分為三服，日三服，三劑佳。（《深師方》有細辛一味，一作人參）

白話文：

這個方子主要治療胸腔中有痰結聚，水飲停留在肚臍下方，導致脅肋脹滿，想吐且吃不下東西的狀況，也可用於治療風水病（指全身水腫的疾病）。

藥材組成：白朮、茯苓、橘皮、當歸（各三兩），炮製過的附子（去皮，二兩），洗淨的半夏，切片的生薑，桂心（各四兩）。

將以上八味藥材稍微搗碎。加水一斗二升，煮到剩三升，分成三次服用，每天服用三次，服用三劑效果最佳。（《深師方》中有一味細辛，也有記載是人參）