孫思邈

《千金翼方》~ 卷第十八·雜病上 (1)

1. 茯苓丸

主水脹大。甄主簿與康公處得效方。

茯苓，白朮，椒目（各一兩），葶藶子（一兩半，熬），桂心（三分），芒硝，澤瀉，木防己（各五分），甘遂（三分），赤小豆，前胡，蕘花（各半兩，熬。《千金》作芫花）

上一十二味，搗篩為末，煉蜜和丸，如梧子。蜜湯服五丸，日一，稍加，以知為度。

白話文：

這個藥方主要治療水腫腹脹。甄主簿從康公那裡得到這個有效的藥方。

藥材包含：茯苓、白朮、椒目（各一兩）、葶藶子（一兩半，炒過）、桂心（三分）、芒硝、澤瀉、木防己（各五分）、甘遂（三分）、赤小豆、前胡、蕘花（各半兩，炒過。《千金方》中寫的是芫花）。

以上十二種藥材，搗碎篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，像梧桐子大小。用蜂蜜水服用五顆藥丸，一天一次，可以逐漸增加藥量，以達到療效為止。