《新修本草》~ 卷第二 (11)
卷第二 (11)
1. 喉痹痛
升麻（《別錄》平、微寒）
射干（《本經》平，《別錄》微溫）
杏仁（《本經》溫）
蒺藜子（《本經》溫，《別錄》微寒）
棘針（《別錄》寒）
絡石（《本經》溫，《別錄》微寒）
百合（《本經》平）
䈽竹葉（《別錄》大寒）
莽草（《本經》溫）
苦竹葉（《別錄》大寒）
細辛（《本經》溫）
白話文：
升麻，性味平和，稍微偏寒。
射干，性味平和，或說稍微偏溫。
杏仁，性味溫和。
蒺藜子，性味溫和，或說稍微偏寒。
棘針，性味寒涼。
絡石，性味溫和，或說稍微偏寒。
百合，性味平和。
淡竹葉，性味非常寒涼。
莽草，性味溫和。
苦竹葉，性味非常寒涼。
細辛，性味溫和。
2. 噎病
羚羊角（《本經》寒，《別錄》微寒）
通草（《本經》平）
竹茹（《別錄》微寒）
頭垢（《別錄》微寒）
蘆根（《別錄》寒）
牛齝（《別錄》平）
舂杵頭細糠（《別錄》平）
白話文：
羚羊角，性寒（《本經》記載），或說稍微寒涼（《別錄》記載）。
通草，性平（《本經》記載）。
竹茹，性微寒（《別錄》記載）。
頭垢（頭皮屑），性微寒（《別錄》記載）。
蘆根，性寒（《別錄》記載）。
牛齝（牛反芻的食物），性平（《別錄》記載）。
舂杵頭細糠（舂米時，杵頭磨下來的細糠），性平（《別錄》記載）。
3. 鯁
貍頭骨（《別錄》溫）
獺骨（《別錄》平）
鸕鷀骨（《別錄》微寒）
白話文：
狸的頭骨（《名醫別錄》記載，性溫）
水獺的骨頭（《名醫別錄》記載，性平）
鸕鶿的骨頭（《名醫別錄》記載，性微寒）
4. 齒痛
當歸（《本經》溫，《別錄》大溫）
獨活（《本經》平）
細辛（《本經》溫）
蜀椒（《本經》溫，《別錄》大熱）
芎藭（《本經》溫）
附子（《本經》溫，《別錄》大熱）
莽草（《本經》溫）
礬石（《本經》寒）
蛇床子（《本經》平）
生地黃（《別錄》大寒）
莨菪子（《本經》寒）
雞舌香（《別錄》微溫）
車下李根（《別錄》寒）
馬懸蹄（《本經》平）
雄雀屎（《別錄》溫）
白話文：
當歸（藥性溫熱，一說為大溫）
獨活（藥性平和）
細辛（藥性溫熱）
蜀椒（藥性溫熱，一說為大熱）
芎藭（藥性溫熱）
附子（藥性溫熱，一說為大熱）
莽草（藥性溫熱）
礬石（藥性寒涼）
蛇床子（藥性平和）
生地黃（藥性大寒）
莨菪子（藥性寒涼）
雞舌香（藥性微溫）
車下李根（藥性寒涼）
馬懸蹄（藥性平和）
雄雀屎（藥性溫熱）
5. 口瘡
黃連（《本經》寒，《別錄》微寒）
柏木（《本經》寒）
龍膽（《本經》寒，《別錄》大寒）
升麻（《別錄》平，微寒）
大青（《別錄》大寒）
苦竹葉（《別錄》大寒）
石蜜（《本經》平，《別錄》微溫）
酪（《別錄》寒）
酥（《別錄》微寒）
豉（《別錄》寒）
白話文：
黃連，性味寒涼（出自《本經》，《別錄》記載為稍微寒涼）。
柏木，性味寒涼（出自《本經》）。
龍膽，性味寒涼（出自《本經》，《別錄》記載為非常寒涼）。
升麻，性味平和（出自《別錄》，有的說稍微寒涼）。
大青，性味非常寒涼（出自《別錄》）。
苦竹葉，性味非常寒涼（出自《別錄》）。
石蜜，性味平和（出自《本經》，《別錄》記載為稍微溫熱）。
酪，性味寒涼（出自《別錄》）。
酥，性味稍微寒涼（出自《別錄》）。
豆豉，性味寒涼（出自《別錄》）。
6. 吐唾血
羚羊角（《本經》寒，《別錄》微寒
白膠（《本經》平，《別錄》溫）
戎鹽（《本經》寒）
柏葉（《別錄》微溫）
艾葉（《別錄》微溫）
水蘇（《本經》微溫）
生地黃（《別錄》大寒）
大、小薊（《別錄》溫）
蠐螬（《本經》微溫，《別錄》微寒）
飴糖（《別錄》微溫）
伏龍肝（《別錄》微溫）
黃土（《別錄》平）
白話文：
羚羊角（最早的醫書記載認為它屬性寒涼，另一本醫書記載為稍微寒涼）
白膠（最早的醫書記載認為它屬性平和，另一本醫書記載為溫熱）
戎鹽（最早的醫書記載認為它屬性寒涼）
柏葉（另一本醫書記載為稍微溫熱）
艾葉（另一本醫書記載為稍微溫熱）
水蘇（最早的醫書記載認為它屬性稍微溫熱）
生地黃（另一本醫書記載為極寒）
大薊、小薊（另一本醫書記載為溫熱）
蠐螬（最早的醫書記載認為它屬性稍微溫熱，另一本醫書記載為稍微寒涼）
飴糖（另一本醫書記載為稍微溫熱）
伏龍肝（另一本醫書記載為稍微溫熱）
黃土（另一本醫書記載為屬性平和）
7. 鼻衄血
礬石（《本經》寒）
蒲黃（《本經》平）
蝦蟆藍〔《本經》天名精名蝦蟆藍）寒〕
雞蘇〔（《本經》水蘇名雞蘇）微溫〕
大薊（《別錄》溫）
艾葉（《別錄》微溫）
桑耳（《本經》平）
竹茹（《別錄》微寒）
蝟皮（《本經》平）
溺垽（《別錄》平）
藍（《本經》寒）
狗膽（《本經》平）
燒亂髮（《別錄》微溫）
白話文：
白礬（性寒）
蒲黃（性平）
蝦蟆藍，又名天名精（性寒）
雞蘇，又名水蘇（性微溫）
大薊（性溫）
艾葉（性微溫）
桑耳（性平）
竹茹（性微寒）
蝟皮（性平）
人尿垢（性平）
藍（性寒）
狗膽（性平）
燒焦的亂髮（性微溫）
8. 鼻齆
通草（《本經》平）
細辛（《本經》溫）
桂心（《別錄》大熱）
蕤核（《本經》溫，《別錄》微寒）
薰草（《別錄》平）
瓜蒂（《本經》寒）
白話文：
通草（性味平和）
細辛（性味溫熱）
桂心（性味大熱）
蕤核（性味溫熱，有的記載說稍帶寒性）
薰草（性味平和）
瓜蒂（性味寒涼）
9. 耳聾
磁石（《本經》寒）
菖蒲（《本經》溫，《別錄》平）
蔥涕（《別錄》平）
雀腦（《別錄》平）
白鵝膏（《別錄》微寒）
鯉魚腦（《別錄》溫）
絡石（《本經》溫，《別錄》微寒）
白頸蚯蚓（《本經》寒，《別錄》大寒）
白話文：
以下是針對耳聾的相關中藥材，以及它們的屬性：
磁石，性寒。
菖蒲，性溫，有些文獻記載為性平。
蔥的鼻涕，性平。
麻雀的腦，性平。
白鵝的脂肪，性微寒。
鯉魚的腦，性溫。
絡石，性溫，有些文獻記載為性微寒。
白頸蚯蚓，性寒，有些文獻記載為性大寒。