新修

卷第二 (4)

1霍亂

人參(《本經》微寒,《別錄》微溫)

術(《本經》溫)

附子(《本經》溫,《別錄》大熱)

桂心(《別錄》大熱)

乾薑(《本經》溫,《別錄》大熱)

橘皮(《本經》溫)

厚朴(《本經》溫,《別錄》大溫)

香薷(《別錄》微溫)

麇舌(《別錄》微溫)

高良薑(《別錄》大溫)

木瓜(《別錄》溫)

白話文

霍亂

人參,在《本經》中記載是稍微寒涼的,但在《別錄》中記載是稍微溫熱的。

白朮,在《本經》中記載是溫性的。

附子,在《本經》中記載是溫性的,但在《別錄》中記載是大熱性的。

桂心,在《別錄》中記載是大熱性的。

乾薑,在《本經》中記載是溫性的,但在《別錄》中記載是大熱性的。

橘皮,在《本經》中記載是溫性的。

厚朴,在《本經》中記載是溫性的,但在《別錄》中記載是大溫性的。

香薷,在《別錄》中記載是稍微溫熱的。

麇舌,在《別錄》中記載是稍微溫熱的。

高良薑,在《別錄》中記載是大溫性的。

木瓜,在《別錄》中記載是溫性的。

2轉筋

小蒜(《別錄》溫),

木瓜(《別錄》溫),

橘皮(《本經》溫),

雞舌香(《別錄》溫),

楠材(《別錄》微溫),

豆蔻(《別錄》溫),

香薷(《別錄》微溫),

杉木(《別錄》微溫),

扁豆(《別錄》微溫),

生薑(《本經》微溫)。

白話文

小蒜(性溫)

木瓜(性溫)

橘皮(性溫)

雞舌香(性溫)

楠木(性微溫)

豆蔻(性溫)

香薷(性微溫)

杉木(性微溫)

扁豆(性微溫)

生薑(性微溫)

3嘔啘

厚朴(《本經》溫,《別錄》大溫)

香薷(《別錄》微溫)

麇舌(《別錄》微溫)

附子(《本經》溫,《別錄》大熱)

小蒜(《別錄》溫)

楠材(《別錄》微溫)

高良薑(《別錄》大溫)

木瓜(《別錄》溫)

桂(《別錄》大熱)

橘皮(《本經》溫)

雞舌香(《別錄》微溫)

白話文

嘔啘

厚朴,性味溫熱(《本經》記載為溫性,《別錄》記載為大溫)。

香薷,性味微溫(《別錄》記載)。

麇舌,性味微溫(《別錄》記載)。

附子,性味溫熱(《本經》記載為溫性,《別錄》記載為大熱)。

小蒜,性味溫熱(《別錄》記載)。

楠材,性味微溫(《別錄》記載)。

高良薑,性味溫熱(《別錄》記載為大溫)。

木瓜,性味溫熱(《別錄》記載)。

桂,性味溫熱(《別錄》記載為大熱)。

橘皮,性味溫熱(《本經》記載)。

雞舌香,性味微溫(《別錄》記載)。

4大腹水腫

大戟(《本經》寒,《別錄》大寒)

甘遂(《本經》寒,《別錄》大寒)

澤漆(《本經》微寒)

葶藶(《本經》寒,《別錄》大寒)

芫花(《本經》溫,《別錄》微溫)

巴豆(《本經》溫,《別錄》生溫、熟寒)

豬苓(《本經》平)

防己(《本經》平,《別錄》溫)

澤蘭(《本經》微溫)

桑根白皮(《本經》寒)

商陸(《本經》平)

澤瀉(《本經》寒)

郁李仁(《本經》平)

海藻(《本經》寒)

昆布(《別錄》寒)

苦瓠(《本經》寒)

小豆(《本經》平)

瓜蒂(《本經》寒)

蠡魚(《本經》寒)

鯉魚(《別錄》寒)

大豆(《本經》平)

蕘華(《本經》寒,《別錄》微寒)

黃牛溺(《別錄》寒)

白話文

以下是一些可以用於治療腹部水腫的藥材,以及它們的藥性(寒熱屬性):

  • 大戟:性寒(《本經》記載),性大寒(《別錄》記載)
  • 甘遂:性寒(《本經》記載),性大寒(《別錄》記載)
  • 澤漆:性微寒(《本經》記載)
  • 葶藶:性寒(《本經》記載),性大寒(《別錄》記載)
  • 芫花:性溫(《本經》記載),性微溫(《別錄》記載)
  • 巴豆:性溫(《本經》記載),生用性溫、熟用性寒(《別錄》記載)
  • 豬苓:性平(《本經》記載)
  • 防己:性平(《本經》記載),性溫(《別錄》記載)
  • 澤蘭:性微溫(《本經》記載)
  • 桑根白皮:性寒(《本經》記載)
  • 商陸:性平(《本經》記載)
  • 澤瀉:性寒(《本經》記載)
  • 郁李仁:性平(《本經》記載)
  • 海藻:性寒(《本經》記載)
  • 昆布:性寒(《別錄》記載)
  • 苦瓠:性寒(《本經》記載)
  • 小豆:性平(《本經》記載)
  • 瓜蒂:性寒(《本經》記載)
  • 蠡魚:性寒(《本經》記載)
  • 鯉魚:性寒(《別錄》記載)
  • 大豆:性平(《本經》記載)
  • 蕘花:性寒(《本經》記載),性微寒(《別錄》記載)
  • 黃牛尿:性寒(《別錄》記載)

5腸澼下痢

赤石脂(《別錄》大溫)

龍骨(《本經》平,《別錄》微寒)

牡蠣(《本經》平,《別錄》微寒)

乾薑(《本經》溫,《別錄》大熱)

黃連(《本經》寒,《別錄》微寒)

黃芩(《本經》平,《別錄》大寒)

當歸(《本經》溫,《別錄》大溫)

附子(《本經》溫,《別錄》大熱)

禹餘糧(《本經》寒,《別錄》平)

藜蘆(《本經》寒,《別錄》微寒)

柏木(《本經》寒)

雲實(《本經》溫)

礬石(《本經》寒)

阿膠(《本經》平,《別錄》微溫)

熟艾(《別錄》微溫)

陟釐(《別錄》大溫)

石硫黃(《本經》溫,《別錄》大熱)

蠟(《本經》微溫)

烏梅(《別錄》平)

石榴皮(《別錄》平)

枳實(《本經》寒,《別錄》微寒)

白話文

腸澼下痢(指腸道疾病導致的腹瀉):

  • 赤石脂(《別錄》記載為大溫性的藥材)
  • 龍骨(《本經》記載為平性,而《別錄》記載為微寒性的藥材)
  • 牡蠣(《本經》記載為平性,而《別錄》記載為微寒性的藥材)
  • 乾薑(《本經》記載為溫性,而《別錄》記載為大熱性的藥材)
  • 黃連(《本經》記載為寒性,而《別錄》記載為微寒性的藥材)
  • 黃芩(《本經》記載為平性,而《別錄》記載為大寒性的藥材)
  • 當歸(《本經》記載為溫性,而《別錄》記載為大溫性的藥材)
  • 附子(《本經》記載為溫性,而《別錄》記載為大熱性的藥材)
  • 禹餘糧(《本經》記載為寒性,而《別錄》記載為平性的藥材)
  • 藜蘆(《本經》記載為寒性,而《別錄》記載為微寒性的藥材)
  • 柏木(《本經》記載為寒性的藥材)
  • 雲實(《本經》記載為溫性的藥材)
  • 礬石(《本經》記載為寒性的藥材)
  • 阿膠(《本經》記載為平性,而《別錄》記載為微溫性的藥材)
  • 熟艾(《別錄》記載為微溫性的藥材)
  • 陟釐(《別錄》記載為大溫性的藥材)
  • 石硫黃(《本經》記載為溫性,而《別錄》記載為大熱性的藥材)
  • 蠟(《本經》記載為微溫性的藥材)
  • 烏梅(《別錄》記載為平性的藥材)
  • 石榴皮(《別錄》記載為平性的藥材)
  • 枳實(《本經》記載為寒性,而《別錄》記載為微寒性的藥材)