《要藥分劑》~ 卷七 (1)
卷七 (1)
1. 卷七
2. 瀉劑下
3. 綠豆
味甘。性寒。無毒。稟土中之陰氣而生。反榧子殼。害人。
【主治】主丹毒煩熱。風疹。藥石發動。熱氣奔豚。（開寶），止泄痢猝澼利小便腸滿。（思邈）行十二經血脈。去浮風。煮汁。止消渴。（孟詵），解一切藥牛馬金石毒。（寧原），厚腸胃。作枕明目。止頭風頭痛。除吐逆。（日華），［綠豆皮］主解熱毒。退目翳。（時珍），［綠豆粉］主痘瘡濕爛。
不結痂災者。干撲之良。（寧原），新水調服。治霍亂轉筋。解諸藥毒死心頭尚溫者。解菰菌砒毒。（汪穎）
【歸經】入胃經。兼入心經。為清熱解毒之品。
【前論】吳瑞曰。綠豆肉平皮寒。如解金石砒霜草木一切毒。宜連皮生研。新汲水服。
【禁忌】經疏曰。脾胃虛寒滑泄者忌。
以上瀉劑谷部
白話文：
綠豆味甘性寒，無毒。它生長於土壤中的陰氣環境。忌與榧子殼同服，否則有害。
主要功效是治療丹毒、煩熱、風疹、藥物引起的過敏反應、熱氣上衝（奔豚）。也能治療腹瀉、痢疾、急性的腹瀉和頻尿、腸滿。能運行全身經脈，去除浮腫。煮汁飲用，可治療消渴症（糖尿病）。能解一切藥物、金屬、礦物中毒。能滋養腸胃，做成枕頭能明目，治療頭痛、頭風，以及嘔吐。綠豆皮能解熱毒，消除眼翳。綠豆粉能治療痘瘡濕爛、潰爛不結痂的症狀，是良好的外用藥。 新採摘的綠豆加清水服用，能治療霍亂引起的抽筋，解救各種藥物中毒，即使中毒者心臟尚溫，也能解救；也能解救菰菌、砒霜中毒。
綠豆歸屬於胃經，兼入心經，是清熱解毒的藥物。
古人認為，綠豆的果肉性平，綠豆皮性寒。能解金石、砒霜以及一切草木中毒，最好連皮一起生研磨，用新鮮的水服用。
脾胃虛寒、經常腹瀉的人不宜食用。
4. 冬瓜
味甘。性微寒。無毒。稟陰土之氣而生。可升可降。陰中陽也。
【主治】主小腹水脹。利小便。止渴。（別錄），除心胸滿。去頭面熱。（孟詵），大解熱毒。消癰腫。切片。摩痱子良。（大明），［冬瓜子］主除煩滿不樂。（別錄），去皮膚風。（大明），治腸癰。（陳承），開胃醒脾進食。（吳球），［冬瓜皮］主折損傷骨。（時珍）
【歸經】入脾胃大小腸四經。為除熱益脾之品。
【前論】丹溪曰。冬瓜性走而急。寇氏謂其分散熱毒氣。亦取其走而性急也。
【禁忌】經疏曰。冬瓜性冷利。臟腑有熱者宜之。若虛寒腎冷。久病滑泄者忌。
以上瀉劑菜部
白話文：
冬瓜味甘，性微寒，無毒。它生長於陰土，具有升降特性，是陰中之陽。
主要功效：能治療小腹水腫，促進排尿，止渴；能消除胸悶，降低頭面部燥熱；能清熱解毒，消散癰腫，切片擦拭痱子效果良好；冬瓜子能消除煩悶不悅，治療皮膚風，治療腸癰；冬瓜皮能治療跌打損傷。 此外，冬瓜還能開胃、健脾、促進食慾。
冬瓜歸脾、胃、大腸、小腸經，是清熱益脾的良藥。
古人認為冬瓜性味平和，藥效迅速，能散發體內熱毒。
注意事項：冬瓜性寒利水，體內有熱的人適合食用。但如果體質虛寒、腎陽不足、久病腸胃滑泄的人則應避免食用。
5. 杏仁
味甘。性溫。有小毒。稟春溫之氣。兼得火土之化以生。可升可降。陰也。惡黃耆、葛根、葛花。
【主治】主咳逆上氣雷鳴。喉痹下氣。產乳金瘡。寒心奔豚。（本經），驚癇。心下煩熱。風氣去來。時行頭痛。解肌。消心下急。殺狗毒。（別錄），除肺熱。利胸膈氣逆。（元素），療肺氣喘促。解肌出汗。通大腸氣秘。上焦風燥。解錫毒。陰戶痛癢。搗敷之。（士材），［叭噠杏仁］主止咳。下氣。消心腹間逆悶。（正要）
【歸經】入肺大腸二經。為瀉肺解肌。潤燥下氣之品。（專散肺家風寒痰滯）
【前論】李杲曰。杏仁下喘。治氣也。桃仁療狂。治血也。俱治大便秘。當分氣血。晝便難。行陽氣也。夜便難。行陰血也。故虛人便秘不可過泄。脈浮者屬氣。用杏仁、陳皮。脈沉者屬血。用桃仁、陳皮。肺大腸為表裡。賁門主往來。魄門主收閉。為氣之通道。故並用陳皮佐之。賁門胃之上口。魄門即肛門。
【禁忌】經疏曰。凡陰虛咳嗽。肺家有虛熱熱痰者。均忌。（雙仁者不可用）
白話文：
杏仁味甘性溫，略帶小毒，具有春天的溫和之氣，兼具火土的特性而生長，能上能下，屬陰性。它不適合與黃耆、葛根、葛花一起使用。
主要治療咳嗽、氣喘、喉嚨腫痛、難以呼吸、產後乳汁不通、刀傷、心寒、奔豚氣（一種腹部劇痛）。也可用於治療驚癇、心煩熱、風邪引起的頭痛、發熱、腹痛、狗咬傷。此外，還能清肺熱、利通胸膈、治療肺氣喘促、發汗、治療便秘、上焦風燥、治療錫中毒、陰部瘙癢（外敷）。 一種稱為「叭噠杏仁」的杏仁，能止咳、降氣、消除心腹脹悶。
杏仁歸肺經和大腸經，具有瀉肺、解肌、潤燥、降氣的功效，能治療肺部風寒痰滯。
李杲說：杏仁治療氣喘，是針對氣的病症；桃仁治療狂躁，是針對血的病症。兩者都能治療便秘，但應區分是氣虛還是血虛造成的便秘。白天排便困難，是陽氣運行不暢；晚上排便困難，是陰血運行不暢。因此，虛弱的人便秘不能過度瀉下。脈象浮者屬氣虛，可用杏仁、陳皮；脈象沉者屬血虛，可用桃仁、陳皮。肺和大腸是表裡關係，賁門主管食物進出，魄門主管肛門開閉，是氣的通道，因此常與陳皮同用。賁門是胃的上口，魄門就是肛門。
禁忌：陰虛咳嗽、肺部有虛熱或痰熱者均忌用杏仁，雙仁杏仁更不可使用。