《要藥分劑》~ 卷六 (18)
卷六 (18)
1. 山梔子
味苦。性寒。無毒。稟天之清氣。得地之苦味以生。降也。陰也。
【主治】主五內邪氣。胃中熱氣。面赤。酒疱。瘡瘍。（本經），療目赤熱痛。胸心大小腸大熱。心中煩悶。（別錄），去熱毒風。除時疾熱。解五種黃病。利五淋。通小便。解消渴。（甄權），心煩懊憹不得眠。臍下血滯而小便不利。（元素），瀉三焦火。清胃脘血。治熱厥心痛。
解熱鬱結氣。（丹溪），治吐衄。血痢血淋。損傷瘀血。又傷寒勞復。熱厥頭痛。疝氣。湯火傷。（時珍）
【歸經】入心肺胃三經。為泄火之品。（能使心肺熱邪屈曲下行從小便出而三焦鬱火以解）
【前論】河間曰。治實火之血。順氣為先。氣行則血自歸經。治虛火之血。養正為先。氣壯則自能攝血。元素曰。輕飄象肺。色赤象火。故能瀉肺中之火。丹溪曰。梔子瀉三焦火。及痞塊中火邪。最清胃脘之血。好古曰。梔子用為利小便藥。非利小便。乃清肺也。
【禁忌】經疏曰。凡脾胃虛弱。血虛發熱。心肺無邪熱。小便閉由膀胱氣虛。均忌。
【炮製】丹溪曰。治上中二焦。連殼用。治下焦。去殼。洗去黃漿。炒用。治血病。炒黑用。好古曰。去心胸中熱。用仁。去肌表間熱。用皮。
白話文：
山梔子
山梔子味苦，性寒，無毒。它吸收天地間清新的氣息，從土中汲取苦味而生長，具有清降、陰柔的特性。
主要治療五臟的邪氣、胃中熱氣、臉紅、酒糟鼻、瘡瘍；治療目赤腫痛、胸、心、大小腸積熱、心中煩悶；清除熱毒風邪，治療時疫發熱，治療五種黃疸病，通利小便，消除口渴；治療心煩意亂睡不著覺，以及臍下血瘀導致小便不利；瀉除三焦之火，清熱胃脘積血，治療熱厥心痛；疏解鬱結的熱氣；治療吐血、鼻出血、血痢、血淋、外傷瘀血，以及傷寒病癒後體虛、熱厥頭痛、疝氣、燙傷火傷。
歸心、肺、胃三經，是清泄心火的藥物，能使心肺的熱邪向下運行，從小便排出，以解除三焦的鬱火。
古人論述：治療實火引起的出血，應先順氣，氣行則血自歸經；治療虛火引起的出血，應先補益正氣，氣壯則能自行攝血。山梔子輕浮如肺，顏色赤紅如火，因此能瀉除肺中的熱邪。山梔子能瀉除三焦之火，以及痞塊中的熱邪，最能清熱胃脘積血。用山梔子利尿，並非單純利尿，而是清熱肺經。
禁忌：脾胃虛弱、血虛發熱、心肺沒有邪熱、小便閉塞是因為膀胱氣虛者，均忌用。
炮製方法：治療上焦和中焦的病症，連殼使用；治療下焦的病症，需去除外殼，洗去黃色的汁液後再炒用；治療出血症，則需炒至黑色使用。去除心胸的熱邪，用種仁；去除肌膚表面的熱邪，用果皮。
2. 郁李仁
味苦辛酸。性平。無毒。得金氣而兼木氣以生。降也。陰也。
【主治】主大腹水腫。面目四肢浮腫。利小便水道。（本經），腸中結氣。關格不通。（甄權）泄五臟膀胱急痛。宣腰胯冷膿。消宿食。下氣。（大明），破癖氣。下四肢水。酒服四十九粒。能瀉結氣。（孟詵），破血潤燥。（元素），專治大腸氣滯。燥澀不通。（東垣），治因悸。目張不瞑。
【歸經】入脾大小腸三經。為潤燥泄氣破血之品。（脾經氣分藥）
【前論】陳承曰。郁李仁性專下降。善導大腸燥結。利周身水氣。然下後多令人津液虧損。燥結愈甚。乃治標救急之藥。非可常用。
【禁忌】經疏曰。津液不足者。忌。
白話文：
郁李仁味苦辛酸，性平，無毒。它藉由金氣，並兼具木氣而生長，具有下降、陰性的特性。
主要治療大腹水腫、臉部和四肢浮腫、小便不利等症狀；治療腸道氣滯、關節阻塞不通；治療五臟及膀胱急痛、腰胯部寒冷疼痛、消除宿食、降氣；治療癖氣，消除四肢水腫（酒送服49粒，能瀉結氣）；破血潤燥；專門治療大腸氣滯、乾燥阻塞不通；治療心悸、眼睛張開困難。
歸脾、大腸、小腸經，具有潤燥、泄氣、破血的功效。
陳承說：郁李仁的特性是專門下降，善於導利大腸燥結，通利全身水氣。但是服用後容易造成津液虧損，燥結反而更加嚴重，所以它是治標救急的藥物，不可以經常使用。
津液不足者忌用。
3. 大腹皮
味辛。性溫。無毒。
【主治】主冷熱氣攻心腹。大腸蠱毒。痰膈醋心。並以姜鹽同煎。入疏氣藥良。（開寶），下一切氣。止霍亂。通大小腸健脾開胃。（大明），降逆氣。消肌膚中水氣浮腫。腳氣壅滯。瘴瘧痞滿。胎氣惡阻脹悶。（綱目），其子。與檳榔同功。
【歸經】入脾胃二經。為下氣行水之品。（兼通劑，辛瀉肺溫和脾）
【前論】仲淳曰。凡人脾胃虛。則寒熱不調。逆氣攻走。則痰滯中焦。結成膈症。或濕熱鬱積。酸味醋心。辛溫暖胃豁痰。通行下氣。則諸症除矣。大腸壅毒。以其辛散破氣而走陽明。故亦主之也。
鰲按、腹皮下氣。亦與檳榔同。不獨子也。但檳榔破氣最捷。其性為烈。腹皮下氣稍遲。其性較緩耳。
【禁忌】經疏曰。病涉虛弱者。忌。
【炮製】思邈曰。鴆鳥多集此樹。宜以酒洗清。再大豆汁洗。曬乾用。
白話文：
大腹皮味辛性溫，無毒。
主要治療寒熱之氣攻心腹、大腸蠱毒、痰堵氣滯、胃酸等症狀，通常會用薑鹽一起煎煮，加入疏通氣血的藥方效果更好。還能治療一切氣脹、霍亂，通暢大小腸、健脾開胃，以及降逆氣、消除水腫、腳氣、瘧疾、腹部脹滿、孕婦妊娠反應等症狀。大腹皮的果實與檳榔功效相似。
大腹皮歸脾胃二經，具有下氣行水之功效，辛味能疏通肺經，溫和脾經。
古人認為，脾胃虛弱會導致寒熱失調，逆氣上攻，造成痰濕阻滯中焦，形成膈症，或濕熱鬱積導致胃酸。大腹皮辛溫，能溫暖胃部、化解痰濕、疏通氣機，以此消除諸多病症。大腹皮辛散，能破氣而走陽明經，因此也能治療大腸積毒。
大腹皮與檳榔都有下氣的功效，不只是果實。但檳榔破氣更快，藥性較烈；大腹皮下氣較慢，藥性較緩和。
虛弱的病人忌用大腹皮。
古人記載，因為有毒鳥鴆鳥會在這種樹上聚集，所以建議用酒清洗乾淨，再用大豆汁清洗，曬乾後才能使用。