《萬病回春》~ 卷之八 (12)
卷之八 (12)
1. 疔瘡
神仙解毒丸，治一切疔瘡、發背、魚口、諸般惡瘡、無名腫毒，初發，一服即消。白礬不拘多少，熔化作丸，如綠豆大，硃砂為衣。每服十丸，用連須蔥七八根水煎至二碗送下。汗出立愈。已成者不傷，未成者即消。
疔瘡外施之藥
蟾酥丹，用大癩蝦膜，以針破眉稜上，手捻出酥，於油紙上或桑葉上，用竹蔑刮下。然後插在背陰處自干取用。蟾酥以白麵、黃丹等分拌和丸，如麥粒狀，針破患處，以一粒納之。
類聖散，治一切疔瘡惡毒腫痛如神。
川烏，草烏，蒼朮，細辛，白芷，薄荷，防風，甘草（炙，五錢）
上為細末，雞子清調，塗患處留頂。
追毒膏，治諸般惡瘡及無名腫毒。
乳香（五分），沒藥（一錢），兒茶（二錢），血竭（一分），青木香（一錢），廣木香（五分），芙蓉葉（四兩），白芨（四兩），上各為細末，勻在一處，臨用時，看瘡大小，以生蜜調，塗患處，以綿紙附之。不過三五次即消。
疔毒方，急將毒用針刺破，蔥白搗爛敷上，手帕繫住，人行五里之時，其疔出。然後用熱醋洗淨。
一切疔瘡，用黃花苗、老蔥、蜂蜜共一處搗爛，貼瘡即好。
治疔瘡方
核桃仁一個、古銅錢一個，二者細嚼，黃酒送下。至重不過二服，其效如神。
小奪命丹，治腦疽及疔瘡惡毒、無名腫毒，其效如神。
千頭子（即掃帚子），槐花子，地丁
上三味各等分，水煎，通口溫服，加蟾酥尤妙。
鐵柱杖，治疔瘡、發背、頭風。
用草烏頭不拘多少，去皮淨為末，用蔥白去須葉，搗爛為丸，碗豆大，以雄黃為衣，每一丸。先將蔥細嚼，熱酒下。或噁心吐三四口，冷水一口止之即臥，以被厚蓋汗出為度。
一男子患疔，服奪命丹，汗不止而瘡不痛，熱不止而便不利，此汗多亡陽、毒氣盛而真氣傷矣。用參、耆、歸、朮、芍藥、防風、五味子二劑，諸症悉愈，唯以小便不利為憂。余曰：汗出不宜利小便，汗既止，陽氣復而自利矣。仍用前藥去防風，加麥門冬，用當歸、黃耆，四劑便行，瘡潰而愈。
灸法，治疔瘡惡毒。
用大蒜搗爛成膏，塗腫處四圍，留露腫頂，以艾炷灸之，以爆為度。如不爆稍則難愈，宜多灸百餘壯，無不愈者。
白話文：
疔瘡
神仙解毒丸能治療各種疔瘡、發背、魚口等惡性瘡瘍和無名腫毒。初期服用一劑就能消腫。將白礬熔化製成綠豆大小的藥丸，用硃砂包裹。每次服用十丸，用連根蔥七八根煎水送服。服用後出汗就能痊癒。即使腫毒已經形成，也能減輕病情；如果是初期，就能消腫。
蟾酥丹治療疔瘡，取大蟾蜍的表皮分泌物蟾酥，用針刺破眉稜上的皮膚，用手擠出蟾酥，放在油紙或桑葉上，用竹蔑刮下，放在陰涼處晾乾備用。將蟾酥與等量白麵、黃丹混合製成麥粒大小的藥丸，用針刺破患處，將藥丸放入。
類聖散能治療各種疔瘡，具有神奇的消腫止痛功效。將川烏、草烏、蒼朮、細辛、白芷、薄荷、防風、炙甘草研磨成細末，用雞蛋清調和，塗抹在患處，只留出瘡頂。
追毒膏能治療各種惡性瘡瘍和無名腫毒。將乳香、沒藥、兒茶、血竭、青木香、廣木香、芙蓉葉、白芨研磨成細末混合，臨用時根據瘡的大小用生蜜調和，塗抹在患處，用棉紙覆蓋。一般三五次就能痊癒。
疔毒方：緊急處理時，用針刺破膿瘡，將搗爛的蔥白敷在患處，用布固定，行走五里路後，膿液就會排出。然後用熱醋清洗乾淨。
所有疔瘡都可以用黃花苗、老蔥、蜂蜜搗爛後敷在患處，即可痊癒。
治療疔瘡的方法：將一個核桃仁和一個古銅錢一起細嚼，用黃酒送服。最多服用兩劑，效果神奇。
小奪命丹能治療腦疽及毒性較強的疔瘡和無名腫毒，療效神奇。將等量的千頭子（掃帚苗）、槐花子、地丁水煎，溫服，加入蟾酥效果更佳。
鐵柱杖能治療疔瘡、發背、頭痛。將適量草烏頭去皮研磨成粉，將蔥白去葉搗爛，製成碗豆大小的藥丸，用雄黃包裹。先將蔥細嚼，用熱酒送服。如果出現噁心嘔吐，喝一口冷水即可緩解，然後蓋好被子，待出汗為止。
一個男子患疔瘡，服用小奪命丹後，出汗不止，但瘡痛消失，發熱不止，但大便不通暢。這是因為出汗太多損傷了陽氣，毒氣盛而真氣受損。於是服用人參、黃耆、當歸、蒼朮、芍藥、防風、五味子兩劑藥物，所有症狀都痊癒了，只有小便不利。我說：出汗後不宜利尿，汗止後，陽氣恢復，小便自然會通暢。於是繼續服用之前的藥方，去除防風，加入麥門冬，服用四劑藥物後，膿瘡潰爛癒合。
灸法治療毒性較強的疔瘡。將大蒜搗爛成膏狀，塗抹在腫脹部位的四周，只露出腫脹的頂部，用艾灸灸灼，以腫脹部位爆破為度。如果沒有爆破，則較難痊癒，應多灸一百多壯，無一不愈。