《萬病回春》~ 卷之四 (45)
卷之四 (45)
1. 痔漏
秘傳神應膏，治痔漏如神。
片腦，熊膽，血竭，牛黃，乳香，沒藥（各五分）
上為細末，用蝸牛取肉搗成稀膏，每夜洗淨拭乾，將此膏搽上患處，數遍即愈。若蝸牛無鮮者，用乾的放水碗內泡一宿去殼，內自然成肉；將前六味藥要極細末，以蝸牛肉共搗，不要乾了，要稀稠得所。用磁罐收貯固封，勿使風塵在內，則不效矣。
熏洗痔漏卻毒湯
五倍子，花椒，防風，側柏葉，枳殼，蔥白，蒼朮（各三錢），瓦松，馬齒莧，甘草（各五錢）皮硝（一兩）
上用水五碗，煎至三碗，先熏後洗，一日三次。
牛黃金花散
黃連，黃芩，黃柏（各一錢，為細末），真牛黃（三分）
上共研細。如痔瘡，用蜜水調搽上，不過四、五次。如是捻成錠子曬乾，量瘡眼大小納入，不過二七即好。
一男子患痔，膿血淋漓，口乾作渴，晡熱便血，自汗盜汗。余謂此腎肝陰虛也。不信，仍服四物湯、柏、知母之類，食少瀉嘔。余先用補中益氣湯加茯苓、半夏、炮姜，脾胃漸醒；後用六味丸朝夕而服。兩月餘，諸症悉愈（二方俱見補益）。
白話文：
秘傳神應膏能神奇地治療痔瘡和肛漏。
將腦髓、熊膽、血竭、牛黃、乳香、沒藥各五分研磨成細粉，再用蝸牛肉搗成稀膏。每天晚上洗淨患處擦乾，塗上藥膏，塗抹數次即可痊癒。如果沒有新鮮蝸牛，可用乾蝸牛泡水一夜去殼，蝸牛肉會自然析出。六味藥粉需研磨得極細，與蝸牛肉一起搗成稀膏，膏體要保持濕潤，不要太乾。用磁罐密封儲存，避免沾染灰塵，否則藥效會降低。
熏洗痔瘡和肛漏的湯藥，可以去除毒素。
將五倍子、花椒、防風、側柏葉、枳殼、蔥白、蒼朮各三錢，瓦松、馬齒莧、甘草各五錢，以及皮硝一兩，加水五碗煎至三碗，先熏後洗，每日三次。
牛黃金花散：
將黃連、黃芩、黃柏各一錢研成細粉，再加入三分真牛黃，混合研磨成細粉。如果患有痔瘡，可用蜂蜜水調和藥粉塗抹患處，通常四五次即可痊癒。也可以將藥粉捏成藥丸曬乾，根據瘡口大小塞入，通常十四天左右即可痊癒。
一位男子患有痔瘡，膿血不止，口乾舌燥，午後發熱伴隨便血，自汗盜汗。我判斷這是腎肝陰虛所致。他不相信，仍服用四物湯、柏子仁、知母等藥物，結果食慾不振，嘔吐腹瀉。我首先用補中益氣湯加茯苓、半夏、炮姜，調理脾胃，待脾胃功能恢復後，再服用六味地黃丸，早晚各一次。兩個多月後，所有症狀都痊癒了。（補中益氣湯和六味地黃丸的配方可參考其他補益藥方）。