《萬病回春》~ 卷之四 (42)
卷之四 (42)
1. 痔漏
腸澼為痔，如大澤中有小山突出為痔。凡人於九竅中，但有小肉突起，皆曰痔。不特於肛門邊生者名之，亦有鼻痔、眼痔、牙痔等。其狀不一，方分五種：曰牡、曰牝、曰脈、曰腸、曰氣。
牝痔者，肛門邊生瘡腫突出，一日數枚，膿潰即散；牡痔者，肛門邊發露肉珠，狀如鼠奶，時時滴漬膿血；脈痔者，腸口顆顆發㿔，且痛且癢，血出淋瀝；腸痔者，肛門內結核有血，寒熱往來，登溷脫肛；氣痔者，遇恐怒則發，肛門腫痛，氣散則愈。又有酒痔，每遇飲酒發動，瘡即腫痛而流血；血痔者，每遇大便則血出而不止，宜解熱調血順氣為主。若久而不愈，必至穿穴為漏矣。
痔瘡成㿔不破也。
當歸連翹湯，治痔漏。
當歸，連翹，防風，黃芩，荊芥，白芷，芍藥，生地，山梔，白朮，人參，阿膠，地榆（各等分），甘草（減半）
上銼一劑。烏梅一個，棗一枚，水煎，食前服。
黑白散
黑牽牛，白牽牛（各一錢半）
上二味各取頭末，各一錢半。用公豬腰子一個，竹刀破開，去筋膜，入藥末在內，線扎紙裹水濕，灰火內煨熟，去紙。空心嚼吃至已時，腹中打下先膿後血，毒氣出盡，永不再發。必須忌半日飲食。
消毒百應丸，治痔漏瘡，並臟毒神效（大梁孫都督傳方）。
蒼朮，黃柏，槐花，金銀花，當歸，皂角（各四兩）
上六味切片，分作四分。每分用水七碗，煎至四碗，去渣，留藥汁浸大黃片一斤，浸一宿，次日取出，安篩內曬乾；如此將四次水浸曬盡為度；將大黃為細末，麵糊為丸，如梧桐子大。每一次六十四丸，空心熟白水送。忌厚味、胡椒、燒酒之類。
釣腸丸，治新久諸痔，肛邊腫痛，或生瘡癢，時有膿血；又治腸風下血及脫肛。
瓜萎（二個，燒灰存性），刺蝟（二個，刺罐內燒灰存性），白雞冠花（五兩，銼，微炒），白礬（枯），綠礬（枯），胡桃仁（十五個，不油者，燒存性），白附子（生），天南星（生），枳殼（去穰，麩炒），大附子（生，去皮臍），訶子（煨），半夏（各二兩）
上為末，麵糊為丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心，臨臥溫酒送下。遠年不愈者，十日見效。久服永除根。並治腸風等疾二三年者，連服十餘貼，永不再發。
臟連固本丸，凡膏梁富貴之人，患痔甚多，必干於飲食色欲所致，及有火酒犯房。若要除根，必須服此。兼戒醇酒厚味、寡欲，方可痊矣。
懷生地（六兩），乾山藥（四兩），茯苓（三兩，去皮），牡丹皮（三兩），澤瀉（二兩），山茱萸（四兩，去核），黃連（四兩），黃柏（三兩），知母（去毛，二兩），人參（二兩），當歸（二兩），皂角（二兩），槐角（三兩）天花粉（二兩）
白話文：
痔漏
腸道中的積水（導致腹瀉）會形成痔瘡，就像大水澤中突起的小山丘一樣。一般來說，人體九個孔竅中，只要有小肉突出，都稱作痔。不單單是長在肛門邊的才叫痔，鼻孔、眼睛、牙齦等部位長出的突起也叫做痔。痔瘡的形狀不一，大致可以分為五種：牡痔、牝痔、脈痔、腸痔、氣痔。
牝痔是指肛門邊長出像瘡一樣腫脹突出的東西，一天會長出好幾個，膿液潰破後就會消散。牡痔是指肛門邊長出像肉珠一樣的東西，形狀像老鼠的乳頭，會時不時滴出膿血。脈痔是指腸道開口處長出像米粒一樣的東西，又痛又癢，出血時會滴滴答答。腸痔是指肛門內有結塊且帶有出血，會感到忽冷忽熱，上廁所時會脫肛。氣痔是指遇到驚恐或憤怒時就會發作，導致肛門腫痛，等氣消散後就會好轉。另外還有酒痔，每次喝酒後就會發作，瘡腫痛並流血；血痔是指每次大便時都會出血不止，這種情況應該以清熱、調血、順氣為主。如果痔瘡久治不癒，就會形成潰瘍和瘻管。
痔瘡會結成塊狀但不會破裂。
當歸連翹湯，治療痔漏。
當歸、連翹、防風、黃芩、荊芥、白芷、芍藥、生地、山梔、白朮、人參、阿膠、地榆（各等份），甘草（減半）。
以上藥材切成一份，加入一顆烏梅和一顆紅棗，用水煎煮，飯前服用。
黑白散
黑牽牛子、白牽牛子（各一錢半）。
以上兩味藥材各取末端部分，各取一錢半。用一個公豬腰子，用竹刀切開，去除筋膜，將藥末放入其中，用線扎緊，再用紙包裹並沾濕，用灰火煨熟，去除紙。空腹嚼吃，直到中午，肚子會先排出膿液再排出血，將毒氣排盡，這樣就可以不再復發。必須忌食半日。
消毒百應丸，治療痔瘡瘻管，對內臟毒素也有神效（大梁孫都督傳下來的方子）。
蒼朮、黃柏、槐花、金銀花、當歸、皂角（各四兩）。
以上六味藥材切片，分成四份。每一份用七碗水煎煮至四碗，去渣，留下藥汁浸泡大黃片一斤，浸泡一晚，第二天取出，放在篩子上曬乾。如此將四次藥汁浸泡曬乾，然後將大黃研磨成細末，用麵糊做成丸子，如梧桐子大小。每次服用六十四丸，空腹用溫開水送服。忌食油膩、胡椒、燒酒之類。
釣腸丸，治療新舊各種痔瘡，肛門邊腫痛，或長出瘡瘍瘙癢，時有膿血；又治療腸風下血和脫肛。
瓜萎（兩個，燒成灰，保留藥性）、刺蝟（兩個，放在罐子裡燒成灰，保留藥性）、白雞冠花（五兩，切碎，稍微炒一下）、枯礬、枯綠礬、胡桃仁（十五個，不油的，燒成灰，保留藥性）、生白附子、生天南星、枳殼（去除內瓤，用麩炒）、生附子（去除皮和臍）、訶子（煨）、半夏（各二兩）。
以上藥材研磨成粉末，用麵糊做成丸子，如梧桐子大小。每次服用二十丸，空腹或睡前用溫酒送服。多年不癒的，十天就能見效。長期服用可以徹底根除。也可以治療腸風等疾病，服用十多帖就可以永不再發。
臟連固本丸，凡是生活富裕、經常吃大魚大肉的人，患痔瘡的很多，必定是因為飲食不節制和性慾過度導致的，還有可能是因為喝酒、酒後行房等原因。如果要徹底根除，必須服用此藥。同時要戒酒、戒食肥膩食物、減少性慾，才能痊癒。
懷生地（六兩）、乾山藥（四兩）、茯苓（三兩，去皮）、牡丹皮（三兩）、澤瀉（二兩）、山茱萸（四兩，去核）、黃連（四兩）、黃柏（三兩）、知母（去毛，二兩）、人參（二兩）、當歸（二兩）、皂角（二兩）、槐角（三兩）、天花粉（二兩）。