龔廷賢

《萬病回春》~ 卷之四 (29)

1. 驚悸

上為極細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每夜臥時鹽湯送下五、七十丸。

曬乾人乳法，用人乳數碗，入瓦盆內，莫攪動，四圍曬乾刮一處，干則再刮，乳干以薑汁拌曬用。

辰砂寧志丸，治勞神過度致傷心血，驚悸怔忡、夢寐不寧，若有人來捕捉，漸成心疾，甚至癲狂者。

辰砂（二兩，用無灰酒三升，煮酒將盡，留二盞用之），遠志（去心），石菖蒲（去毛），酸棗仁（炒），乳香（炙），當歸身（酒洗，各七錢），人參（五分），白茯神（去皮木，七錢），白茯苓（去皮），七錢）

共搗細末，用豬心一個研如泥，入前藥末，並煮辰砂，酒攪勻，丸如綠豆大。每服六、七十丸，臨臥以棗湯送下。

白話文：

驚悸

將藥材磨成極細的粉末，用蜂蜜做成像梧桐子一樣大小的藥丸。每晚睡覺前，用鹽水送服五十到七十粒藥丸。

曬乾人乳的方法：取幾碗人乳放在瓦盆裡，不要攪動，放在太陽下曬乾，曬乾一層就刮掉一層，直到全部曬乾，再用薑汁拌勻後繼續曬乾。

辰砂寧志丸用於治療因過度勞神而損傷心血，導致驚悸、心神不安、睡不安穩，感覺好像有人要抓自己，病情逐漸加重，甚至發展成心臟疾病，乃至癲狂的症狀。

配方：辰砂（二兩，用無灰酒三升，煮到酒將盡，剩下兩盞酒），遠志（去心），石菖蒲（去毛），酸棗仁（炒過），乳香（炙烤過），當歸身（酒洗過，各七錢），人參（五分），白茯神（去皮和木心，七錢），白茯苓（去皮，七錢）。

將所有藥材搗碎成細末，再將一個豬心研磨成泥狀，與藥末和煮過辰砂的酒混合均勻，做成綠豆大小的藥丸。每次服用六七十粒，睡前用棗湯送服。