龔廷賢

《萬病回春》~ 卷之四 (19)

1. 汗證

若陽盛陰虛盜汗者，用當歸六黃湯（方見前）。

若陽氣虛弱，汗出不止、肢體倦怠，用參附湯（方見眩暈）。

若上熱喘急、盜汗氣短頭暈者，用參附湯（方見眩暈）。

若腎氣虛弱，盜汗發熱者，用六味丸（方見補益）。

若腎氣虛乏盜汗惡寒者，用八味丸（方見補益）。

若氣血俱虛而盜汗者，用十全大補湯（方見補益）。

治腳汗方

白礬（五錢），乾葛（五錢）

為末。水煎，逐日洗。連五日，自然無汗。

白話文：

汗證：

若體內陽氣過盛，陰液不足而盜汗，則使用當歸六黃湯。

若陽氣不足，汗流不止，身體疲倦無力，則使用參附湯。

若上半身燥熱，呼吸急促，盜汗、氣短、頭暈，則使用參附湯。

若腎氣不足，盜汗伴隨發熱，則使用六味地黃丸。

若腎氣不足，盜汗且畏寒，則使用八味地黃丸。

若氣血都虛弱而盜汗，則使用十全大補湯。

治腳汗方：

將白礬和葛根各五錢研磨成粉末，用水煎煮，每天清洗患處，連續使用五天，汗即可自然消失。